»Das Leben ist herzzerreißend« - dieser Satz könnte, so oder ähnlich
formuliert, in beinahe jeder der hier versammelten Erzählungen ste-
hen. In seiner starken Gefühlsbetontheit ist es ein zutiefst weiblicher
Satz. Er signalisiert, daß diese Erzählungen von Frauen, die zugleich
auch Geschichten über Frauen sind, emotional aufgeladen sind,
beherrscht von einer durch widerstreitende Gefühle erzeugten
Spannung und von der Einsicht in die Unausweichlichkeit dieser
Spannung. Zum Glück vermag sich diese Einsicht nicht nur als
Klage oder Stoßseufzer zu artikulieren, sondern kann sich auch in
Begeisterungsbekundungen äußern. Nicht wenige dieser Erzäh-
lungen wechseln in ihren Stimmungen denn auch zwischen Melan-
cholie und Heiterkeit, zwischen Nachdenklichkeit und Ausgelas-
senheit.

Vierunddreißig Texte von Autorinnen aus den verschiedensten Län-
dern stehen für rund ein Jahrhundert weiblicher Erzähltradition:
Der früheste Text, >Geschichte einer Stunde< von Kate Chopin,
wurde 1894 zuerst veröffentlicht, und Jamaica Kincaids Erzählung
>Meine Mutter< stammt aus dem Jahre 1983. Dazwischen finden
sich, chronologisch nach dem Geburtsjahr der Autorinnen ange-
ordnet, Texte sehr berühmter, aber auch, zumal bei den jüngeren,
einiger noch nicht so bekannter Schriftstellerinnen - Texte über
Frauen, von den jüngsten bis zu den ältesten, über Frauenleben, spe-
zifisch weibliche Erfahrungen und den weiblichen Blick auf das ei-
gene Ich und auf die Welt. Dabei geht es durchaus nicht um eine wie
immer beschaffene feministische Perspektive, wenn eine solche
auch gelegentlich sichtbar wird. Ausschlaggebend für die Auf-
nahme eines Textes war allein seine literarische Qualität. Eine femi-
nistische >Botschaft< im engeren Sinne verkündet dieser Band also
nicht, es sei denn, sie läge im Hinweis auf die imponierenden
schriftstellerischen Leistungen vieler Frauen.

Ursula Köhler, die diesen Band herausgegeben hat, wurde 1944 ge-
boren und ist Lektorin im S. Fischer Verlag.

Margarete Mitscherlich, Psychoanalytikerin, lebt in Frankfurt am
Main; Veröffentlichungen zur Frauenbewegung und zur Frauenlite-
ratur.

Elvira Bach, die das Motiv für den Umschlag gestaltete, lebt und
arbeitet in Berlin.


Inhalt
Kate Chopin
Geschichte einer Stunde.................. 9
Virginia Woolf
Das neue Kleid...................... 13
Katherine Mansfield
Glück .......................... 23
Djuna Barnes
Losnummer 177...................... 39
Jean Rhys
Schlafen Sie Ihren Rausch aus, Lady............ 51
Elizabeth Bowen
Ann Lee......................... 66
Marie-Luise Kaschnitz
Ich liebe Herrn X..................... 79
Marguerite Yourcenar
Die enthauptete Göttin.................. 89
Luise Rinser
Wie in einem Spiegel ................... 94
Marguerite Duras
Madame Dodin...................... 102
Elsa Morante
Donna Amalia...................... 109
Doris Lessing
Lucy Grange....................... 120
Ilse Aichinger
Wo ich wohne....................... 127
Grace Paley
Ein Interesse am Leben .................. 132
Nadine Gordimer
Ein Fernkursus...................... 152
Ciarice Lispector
Liebe........................... 167
Ingeborg Bachmann
Undine geht . . . . ¦.................... 178
Alice Munro
Prue........................... 188
Sylvia Plath
Sonntag bei den Mintons.................. 194
Susan Sontag
Debriefing........................ 208
Dacia Maraini
Winterschlaf....................... 229
Margaret Atwood
Wenn es passiert...................... 236
Daniele Sallenave
Das Bahnhofshotel.................... 249
Brigitte Kronauer
Eine erfolgreiche Bemühung um Fräulein Block....... 260
Monika Maron
Audienz......................... 265
Bobbie Ann Mason
Shiloh.......................... 271
Cristina Peri Rossi
Fahnen.......................... 289
Pierrette Fleutiaux
Im Auto......................... 292
Helen Garner
Das Leben der Kunst................... 307
Mary Flanagan
Sahnesauce................;«....... 315
Keri Hulme
While my guitargently sings................ 332
Katja Lange-Müller
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann............ 343
Jayne Anne Phillips
Das himmlische Tier.................... 350
Jarnaica Kincaid
Meine Mutter....................... 369
-Das Leben ist herzzerreißend«
Nachbemerkung von Margarete Mitscherlich...... 376
Quellenhinweise....................... 380


(...und natürlich kein eines Wort über Fußball !!!)

Kam gestern in Nestis Bücherpaket mit. Es wandert für unbestimmte Zeit auf den Mt. TBR.

Edit [18.01.2014]: Nach all der langen Zeit habe ich dieses Buch endlich gelesen. Hat sich auch eine Weile gezogen. Offen gestanden haben mir die allermeisten Texte nicht gefallen, da ich überhaupt keinen Zugang zu ihnen bekommen habe und sie einfach nur so an mir vorbeigerauscht sind. Und das trotz des hochkarätigen Autorinnenaufgebots. Gut gefallen haben mir jedoch Ilse Aichingers "Wo ich wohne" und Brigitte Kronauers "Eine erfolgreiche Bemühung um Fräulein Block".
Wenn das Buch demnächst keinen Interessenten findet, wird es wohl am Valentinstag ausgesetzt.

Lieber Finder / liebe Finderin :-)

dieses Buch wurde nicht verloren oder vergessen, sondern von 'Lakritzschnecke' in die Wildnis entlassen, damit es neue Leser findet.

Die vorherigen Leser oder Vorbesitzer des Buches würden sich sehr freuen, zu erfahren, wo das Buch gelandet ist und ob es eine/n neue/n Leser/in gefunden hat. Dafür kannst du ganz einfach und (wenn gewünscht anonym) einen Eintrag hinterlassen.

Und dann? --> Lesen, an Freunde weitergeben oder zurück in die Wildnis.
Auf der deutschen Supportseite www.bookcrossers.de findest du Antworten auf deine Fragen.