Äußerlich scheint
in diesen Geschichten
alles normal. Von Singles
und Paaren ist die Rede, wie
sie leben, arbeiten, sich vergnügen.
Aber unter der Oberfläche spielen sich
kleine Dramen ab - die Welt der
Lilian Faschinger ist nicht
geheuer...

Die Welt, die man in Lilian Faschingers Erzählungen betritt, ist nicht geheuer. Zwar scheint sie äußerlich ganz normal mit ihren Singles und Paaren, die leben, arbeiten, sich vergnügen wie andere auch. Nichts Spektakuläres scheint zu geschehen ...

Aber eine stumme, untergründige Unruhe lädt die ständige Gegenwart dieser Erzählungen auf. Die Geschichte der Personen scheint abgeschnitten. Aber unter der Oberfläche einer scheinbaren Zufälligkeit arbeitet sie weiter mit ihren Erinnerungen, Ängsten, Aggressionen. In kurzen Eruptionen brechen Gefühle durch, kleine Verschiebungen finden statt, deren Konsequenzen sich wortlos in minutiös wahrgenommenen Momentaufnahmen andeuten. So entsteht in diesen Texten die fast traumartige Atmosphäre des Films.

In ihren Romanen »Die neue Scheherazade« und »Lustspiel« bestach Lilian Faschinger durch das souveräne Spiel mit der überquellenden Sprache. In den vorliegenden Geschichten sind die Worte gebändigt. Doch hinter dieser Zähmung wirkt die Dynamik weiter und gibt den Erzählungen dramatische Kraft.

Lilian Faschinger, 1950 in Kärnten geboren, studierte Anglistik und Geschichte in Graz. 1975 Promotion in englischer Literaturwissenschaft. 1975-91 Assistentin und Lehrbeauftragte am Institut für Anglistik der Universität Graz. Arbeitet seit 1992 als freie Schriftstellerin und Übersetzerin. Zahlreiche Preise u. a. Österreichisches Staatsstipendium für Literatur 1986/87; Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer 1990.

ich bekam das buch während eines bc-treffens in bremen im überseemuseumscafe. ich werde es lesen und dann wieder frei lassen.

CAUGHT IN BREMEN BREMEN DEUTSCHLAND

RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Cafe´Überseemuseum

Na hurra, nicht nur, dass das Buch schon 9 Monate bei mir verbracht hat, nein, ich hab auch noch vergessen, einen Journal-Eintrag zu machen...
Geht ungelesen auf die Reise zur BCZ Gymeck

RELEASE NOTES:

BCZ Gymeck

Ganz herzlichen Dank für die Spende! :-)