O Silêncio do Inocentes
Registered by ElHurricane on 6/1/2005
17 journalers for this copy...
"Procura-se um louco: várias mulheres aparecem mortas e a sua pele serve para o assassino fazer roupa. O FBI, através de Clarice Starling investiga este caso.
As melhores informações só podem vir de um brilhante psiquiatra, Dr. Hannibal Lecter, anclausurado numa prisão de alta segurança porque, há alguns anos, assassinara dilacerando as suas vitímas, a quem retirava alguns órgãos, que cozinhava e comia depois.
A partir do encontro entre Clarice e Hannibal, é iniciada a desconstrução de um caso genial, de forma inigualável.
Há três estrelas neste elenco de qualidade: de um lado Hannibal-Clarice ligados, apesar do abismo que os separa, por uma espécie de empatia que gera em cada um, em relação ao outro, certa lealdade e respeito intelectual - pelo menos um elo. Eles são os polos fundamentais, magnéticos entre si, nesta história empolgante e profunda. Do outro lado, do lado obscuro digamos "Bufalo Bill" o assassino, com a sua astúcia, o virtuosismo como planeia e executa os crimes e o que se lhes segue - as suas taras e obssessões, a sua doença, em suma"
As melhores informações só podem vir de um brilhante psiquiatra, Dr. Hannibal Lecter, anclausurado numa prisão de alta segurança porque, há alguns anos, assassinara dilacerando as suas vitímas, a quem retirava alguns órgãos, que cozinhava e comia depois.
A partir do encontro entre Clarice e Hannibal, é iniciada a desconstrução de um caso genial, de forma inigualável.
Há três estrelas neste elenco de qualidade: de um lado Hannibal-Clarice ligados, apesar do abismo que os separa, por uma espécie de empatia que gera em cada um, em relação ao outro, certa lealdade e respeito intelectual - pelo menos um elo. Eles são os polos fundamentais, magnéticos entre si, nesta história empolgante e profunda. Do outro lado, do lado obscuro digamos "Bufalo Bill" o assassino, com a sua astúcia, o virtuosismo como planeia e executa os crimes e o que se lhes segue - as suas taras e obssessões, a sua doença, em suma"
BookRing - Lista de Inscritos
1 -jarreta (Charneca da Caparica)
2 -alexcatatuta (Porto)
3 -butterfly-noir (Lisboa)
4 -catia (Pinhal Novo)
5 -Loca-Bandoca (Setúbal)
6 -syrin (Coimbra)
7 -Apokalip (Lisboa)
8 -Lpereira (Funchal/Porto)
9 -KiRSha (Tomar)
10 -afoita (Viseu)
11 -Bikovska (Fundão)
14 -sophias (Coimbra)
15 -pentax (Porto)
16 -darkpantera (Abrantes)
17 - mishka-bookworm (Albufeira)
12 - Witchie (Espinho)
... e de volta a casa.
Já agora dêem-lhe uma rubricadela (com o screenname por baixo) para assinalar a passagem pelas vossas mãos
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
14 -
15 -
16 -
17 - mishka-bookworm (Albufeira)
12 - Witchie (Espinho)
... e de volta a casa.
Já agora dêem-lhe uma rubricadela (com o screenname por baixo) para assinalar a passagem pelas vossas mãos
E começou hoje a viagem pela jarreta.
Desculpem os riscos que vão a mais no livro, mas a minha pequerrucha achou que era uma boa ideia...
Desculpem os riscos que vão a mais no livro, mas a minha pequerrucha achou que era uma boa ideia...
Chegou hoje; e vou já de seguida começar a lê-lo....
Acabei. Já tinha visto o filme há uns anos e o mais engraçado é que a personagem do Dr. Lecter tinha ofuscado todas as outras.
Gostei muito do livro. Segue amanha para Alexcatatua.
Obrigado Elhurricane.
Gostei muito do livro. Segue amanha para Alexcatatua.
Obrigado Elhurricane.
Chegou!
Obrigado " Jarreta "
Vou começar...
Obrigado " Jarreta "
Vou começar...
Journal Entry 7 by butterfly-noir from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Tuesday, September 20, 2005
chegou hoje, mesmo na altura certa para o começar já a ler. Ando para ler este livro ha muitoooooooo tempo.
obrigada alexcatatuta e elhurricane.
e os rabiscos cobferem-lhe assim um trago de personalidade adicional! lol
obrigada alexcatatuta e elhurricane.
e os rabiscos cobferem-lhe assim um trago de personalidade adicional! lol
Journal Entry 8 by butterfly-noir from Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Friday, September 30, 2005
Adorei o livro, preencheu as lacunas que o filme deixou ficar (como acontece quase sempre). no dia a seguir a acabar de le-lo ate invadiu os meus sonhos...
segue para a catia
segue para a catia
chegou hoje pelo correio, são e salvo. vou ser breve, prometo!
já terminei. fiquei a gostar ainda mais do filme, por ter adaptado tão bem o livro. A atmosfera criada é muito boa.
obrigada, segue para setúbal.
obrigada, segue para setúbal.
Chegou, tentarei ser breve.
Obrigad@ ElHurricane e catia.
Obrigad@ ElHurricane e catia.
Gostei muito mais do livro que do filme. O dr. Lecter é bem mais interessante aqui, bem como os outros todos.
Obrigad@ ElHurricane, segue para o próximo assim que tiver o OK.
Obrigad@ ElHurricane, segue para o próximo assim que tiver o OK.
Já cá cheguei!:)
O silêncio dos inocentes é daqueles filmes que já passou 33602136 vezes na televisão mas que nunca tive oportunidade de ver de início ao fim. Por isso gostei de ler o livro, mas acho que o filme terá muito mais impacto: as descrições de violência, por muito terríveis que sejam, não se comparam às imagens.Só tenho de reclamar de uma coisa: a tradução está extremamente mal feita: coladíssima ao original inglês, as expressões usadas por todo o livro são completamente desajustadas do português, e só mostram como se traduz mal neste país... possivelmente a versão original conseguirá atrai mais a imaginação do leitor.
Obrigada por mais este bookring, ElHurricane. Vou ver se a witchie o pode receber a seguir, se não segue para a próxima. :)
[12/01/06] Seguiu para o Apokalip
Já recebi, e vou tentar não demorar muito tempo.
Desculpa, mas não consegui arranjar tempo para ler o livro. Vou envia-lo para o Lpereira se ele puder receber, senão passa para o proximo.
Obrigado ElHurricane e syryn...
Obrigado ElHurricane e syryn...
Chegou.
Vou começar a lê-lo já hoje.
Obrigada.
-----------------------------------------
06-03-2006
Acabei hoje de o ler e já está pronto para ser enviado amanhã para KiRSha.
Quanto ao livro, realmente a tradução não é das melhores. Tirando esse pequeno facto eu gostei bastante de o ler.
Mais uma vez obrigada.
Vou começar a lê-lo já hoje.
Obrigada.
-----------------------------------------
06-03-2006
Acabei hoje de o ler e já está pronto para ser enviado amanhã para KiRSha.
Quanto ao livro, realmente a tradução não é das melhores. Tirando esse pequeno facto eu gostei bastante de o ler.
Mais uma vez obrigada.
Só agora reparei q n fiz JE. Peço imensa desculpa! Já tenho o livro há umas semanitas e estou quase a acabar de lê-lo...
Já acabei de ler. Como gostei bastante do filme, estava com grandes expectativas em relação ao livro. Não é que não tenha gostado, mas acho que se perde bastante com a tradução...No entanto, achei engraçado lê-lo porque me apercebi que já não me lembrava de alguns pormenores...
Segiu ontem para a afoita.
Obrigada pela partilha :)
Segiu ontem para a afoita.
Obrigada pela partilha :)
O livro chegou ontem - dia 19/04/2006.
Prometo que serei breve!
Bigada a todos
Prometo que serei breve!
Bigada a todos
Bom, o "ANONYMOUSFINDER" da ultima JE sou eu, a afoita..esqueci de colocar os meus dados.
Acabei de ler o livro!
Apesar do fillme já ter passado inumeras vezes também ainda não o vi, pelo menos do inicio ao fim, portanto não posso fazer comparações etre um e outro.
De qualquer modo, apesar de não ser bem o meu estilo, gostei do livro...e dos pormenores sórdidos
Segue para o proximo assim que tiver a morada.
Obrigada a todos pela oportunidade.
Apesar do fillme já ter passado inumeras vezes também ainda não o vi, pelo menos do inicio ao fim, portanto não posso fazer comparações etre um e outro.
De qualquer modo, apesar de não ser bem o meu estilo, gostei do livro...e dos pormenores sórdidos
Segue para o proximo assim que tiver a morada.
Obrigada a todos pela oportunidade.
Seguiu ontem - 16/05/2006 - para a Bikovska.
Obrigada pela partilha.
Obrigada pela partilha.
Chegou hoje. Vou tentar não o demorar muito por cá!
Acabei de ler...
Apesar do Dr. Lecter ser uma personagem fascinante e de ter gostado do livro, houve passagens que não consegui ler. Talvez daqui a algum tempo!
À espera que a sophias me mande a morada.
12-06 Seguiu hoje para a sophias
Apesar do Dr. Lecter ser uma personagem fascinante e de ter gostado do livro, houve passagens que não consegui ler. Talvez daqui a algum tempo!
À espera que a sophias me mande a morada.
12-06 Seguiu hoje para a sophias
=) eu não sei que faça..tenho que ler para tanto tempo:P
demorou mais tempo do que eu pensava, mas finalmente lá consegui arranjar dois dias para o ler.
o dr. hnibal lecter é uma paixão, não fosse ele um canibal e diria que adoraria te-lo como amigo:P
o livro naturalmente é muito mais rico que o filme e mesmo conhecendo o final mal podia esperar pela última página.
o dr. hnibal lecter é uma paixão, não fosse ele um canibal e diria que adoraria te-lo como amigo:P
o livro naturalmente é muito mais rico que o filme e mesmo conhecendo o final mal podia esperar pela última página.
chegou são e salvo...
estou ansiosa por começar a ler... vi o filme claro.... mas regra geral os livros são sempre melhores...risos
vou tentar ser breve
Obrigada pela partilha
estou ansiosa por começar a ler... vi o filme claro.... mas regra geral os livros são sempre melhores...risos
vou tentar ser breve
Obrigada pela partilha
Oláaaa
Acabei de ler o livrinho...e adorei...realmente o livro é sempre bem melhor que o filme...certos pormenores...
Obrigada pela partilha...
SEgue assim que receba PM de darkpantera
espero que me responda ainda esta semana, pois vou de férias e só volto no final de setembro :))))
Acabei de ler o livrinho...e adorei...realmente o livro é sempre bem melhor que o filme...certos pormenores...
Obrigada pela partilha...
SEgue assim que receba PM de darkpantera
espero que me responda ainda esta semana, pois vou de férias e só volto no final de setembro :))))
Olá Olá
Acabou de seguir para darkpantera...
Até ao meu regresso...weeeeee...férias
Acabou de seguir para darkpantera...
Até ao meu regresso...weeeeee...férias
Olá olá
O livrinho já cá chegou e estou estalando para começar a ler, no entanto tenho ainda uns TBR.Vou tentar ser breve.
Obrigada pela partilha.
O livrinho já cá chegou e estou estalando para começar a ler, no entanto tenho ainda uns TBR.Vou tentar ser breve.
Obrigada pela partilha.
este livrinho continua na minha pilha dos TBR. Vou tentar ser breve.
Acabei de o ler agora mesmo...
Gostei muito do livro, tem uma escrita fácil de ler e é bastante envolvente.
Já mandei Pm ao próximo da lista.
Obrigado pela partilha.
Gostei muito do livro, tem uma escrita fácil de ler e é bastante envolvente.
Já mandei Pm ao próximo da lista.
Obrigado pela partilha.
Recebi a morada da mishka-bookworm, assim que possa passar pelo correio, envio o livrinho.
Chegou! Chegou!
Que bom! Obrigada Mano F. pela partilha e Darkpantera pelo envio.
Que bom! Obrigada Mano F. pela partilha e Darkpantera pelo envio.
