O Deus das Moscas

by William Golding | Romance |
ISBN: 0582506190 Global Overview for this book
Registered by Layyla of Lousã, Coimbra Portugal on 5/6/2005
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
8 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Layyla from Lousã, Coimbra Portugal on Friday, May 6, 2005
"William Golding (1911-1993), um dos maiores escritores do século, ganhou o prémio Nobel em 1983 e este é um dos seus grandes livros, duas vezes adaptado ao cinema, a última das quais bastante recentemente. Nesta obra Golding conta a história de um grupo de crianças de um colégio inglês que naufraga, dando à costa numa ilha deserta. Contra este pano de fundo mais ou menos idílico, a lembrar obras como "Dois Anos de Férias" de Júlio Verne, Golding vai conduzindo o leitor pelo verdadeiro tema da obra: a maldade e a estupidez humana, a selvajaria brutal que tudo subjuga ao prazer imediato. Quando foi publicado, em 1954, o mundo ocidental acabava de sair dos horrores da segunda guerra mundial; mas hoje a obra continua infelizmente actual porque a estupidez humana é uma das constantes que ao que parece veio infelizmente para ficar." in www.criticanarede.com

Journal Entry 2 by Layyla from Lousã, Coimbra Portugal on Tuesday, May 24, 2005
A pedido de várias famílias decidi iniciar um Bookring com este livro.

Estão inscritos:

1- AthenasOwl
2- Luna013
3- QueenSissi
4- catia
5- kittysplace <-- Está aqui
6- Altamex
7- Friki
8- Kapalika
9- Conguita



...

As inscrições continuam abertas. ;)



Journal Entry 3 by Layyla from Lousã, Coimbra Portugal on Wednesday, June 1, 2005
Muito bom!
É curioso ver como aos poucos a máscara da civilização vai caindo e cada um dos sobreviventes se vai entregando aos seus instintos mais primitivos.
É um livro violento e perturbante, nunca se conhecem as razões que levaram aqueles míudos à ilha, existe uma referência ao lançamento de uma bomba o que torna tudo isto ainda mais intrigante.


O livro seguiu hoje para a AthenasOwl.

A todos os inscritos no Bookring, espero que gostem. ;)

Journal Entry 4 by AthenasOwl from Maia, Porto Portugal on Monday, June 6, 2005
Gostei muito de ler este livro. É de facto um livro violento e impressionante. Muito bem escrito.

Journal Entry 5 by Luna013 on Monday, August 8, 2005
Já tenho o livro na minha mão... muito obrigada!!!

Gostei muito de o ler...
...pelas descrições da ilha (um paraíso perdido!!), pela história (perdidos numa ilha deserta) e pelas aventuras que acontecem. Claro, que a crueldade de alguns não vai ser fácil de esquecer...e acima de tudo, o livro está bem escrito.Muito bom!!
Obrigada Sparky14 pelo ring!

Journal Entry 6 by QueenSissi from Queluz, Lisboa (distrito) Portugal on Thursday, September 22, 2005
Já chegou a Seia city, de boa saúde!

Journal Entry 7 by QueenSissi from Queluz, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, November 1, 2005
Actual como sempre. No entanto, ainda considero que há mais de humano em nós que de selvagem...

Gostei de o ler... não sei se muito :). Obrigada a todos e segue manha para o proximo...

Journal Entry 8 by catia on Monday, November 7, 2005
chegou hoje pelo correio, obrigada pela partilha. em menos de um mês estará pronto a seguir viagem, prometido!

Journal Entry 9 by catia on Tuesday, November 22, 2005
Já o terminei e estou a contactar as pessoas seguintes para ver quem o vai receber.

Quanto ao livro: a história é muito interessante. Mas por vezes não gostei do modo como estava escrito (seria da tradução?), tem palavras tão, tão caras que destoam por completo do ambiente da história e da envolvente física. Por isso me custou um pouco a ler, tive de fazer algum esforço (por isso demorou tanto tempo, regra geral um livro daquele tamanho demora menos de uma semana a ser passado ao próximo).
A apresentação que é feita do autor, como sendo um dos mais populares escritores britânicos do pós-guerra, lido por todas as classes sociais, também não encaixa no tipo de linguagem usado pelo autor (ou pelo tradutor?). Será marketing?

Obrigada pela oportunidade e partilha.

Journal Entry 10 by kittysplace from Barreiro, not specified not specified on Friday, December 30, 2005
Chegoooooouuuuuuuu!

Obrigada Sparky14 e catia. Vou tentar ser o mais breve possível!

Journal Entry 11 by kittysplace from Barreiro, not specified not specified on Monday, March 6, 2006
Mais uma vez peço desculpa pelo atraso na leitura do livro... Não que tenha demorado muito, mas sim porque ainda tinhas alguns rings antes deste.

Já tinha uma ideia geral da história mas, de facto, não consegui simpatizar com a forma como foi traduzido, e digo traduzido porque, tal como acha a Cátia, me parece que é aqui que reside o problema (infelizmente...).

Devo confessar que é a primeira vez que vejo a palavra "artelho" empregue num livro... será que tornozelo não era suficientemente explícito?
Se por um lado a história era bastante empolgante, por outro os constantes diálogos utilizando o "vós" fazem sentir que algo está errado...

De qualquer forma tenho o livro na versão original, que tinha iniciado a leitura mas que depois abandonei, já que não costumo ler muito em inglês, mas vou ter que o retomar, fiquei mesmo curiosa em saber se existe algum problema na tradução...

Muito obrigada Sparky14 e catia pela oportunidade de leitura.

Segue assim que tiver morada do próximo BC com disponibilidade para o receber.

Journal Entry 12 by Kapalika from Porto - City, Porto Portugal on Thursday, April 6, 2006
Já chegou!! Vai para uma pequena (grande) pilha, vou-me esforçar... :) Obrigada!!

Journal Entry 13 by Kapalika from Porto - City, Porto Portugal on Wednesday, May 3, 2006
Gostei bastante; as descrições por vezes são brilhantes, por vezes excedem-se e tornam-se confusas... É um livro que causa um certo "horror", impelindo-nos no entanto a continuar; uma análise crua da essência enquanto animais!
obrigada pela oportunidade, mal receba morada envio para o seguinte! :)

Journal Entry 14 by SomethingSimple from Cascais, Lisboa (distrito) Portugal on Friday, June 30, 2006
Chegou!! Há muito que queria ler este livro. Muito obrigado Sparky14 por teres tido a disponibilidade em enviar o livro mesmo sabendo que vou demorar mais do que o previsto. Assim que acabar venho aqui deixar o meu testemunho;)

Journal Entry 15 by SomethingSimple from Cascais, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, October 30, 2006
Este é um excelente livro. Não posso dizer que gostei de o ler. Foi difícil. Há páginas que são um murro no estômago e o livro no seu todo é complicado de digerir. É uma leitura que recomendo a toda a gente. Obrigado Sparky14 pela partilha. Amanhã envio-te o livro de volta ;)

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.