Geht nach dem Lesen weiter an Mirka.

Habe es auf englisch gelesen und die deutsche Übersetzung nur bei Verständnisproblemen zu Hilfe genommen. Ein großartiges Buch, weit mehr als eine Abenteuergeschichte, sondern eine Allegorie auf den Weg zu einem sinnerfüllten Leben. Sehr religiös (der Anfang erinnert mich an den Auszug des Volkes Israel aus Ägypten), dabei aber erfreulich undogmatisch und unaufdringlich. Packend und anrührend zugleich, hält das Buch mühelos den Spannungsbogen von der ersten bis zur letzten Seite. Sehr zu empfehlen!

Zusammen mit dem englischen Ring unterwegs zu Mirka, enjoy!

Ist gestern zusammen mit dem englischen Original angekommen. Danke Hank!! :-)

Soll es dann mit dem Original im Ray weiterreisen oder möchtest du es zurück??

WOW!! Das ist ein wahnsinnig tolles Buch! Ich hab es - wie Hank - eigentlich nur als "Krücke" zum Original gelesen, allerdings die letzten 100 Seiten waren dann so aufregend, daß ich sie dann doch nur auf Deutsch "verschlungen" habe *schäm*

Am selben Abend, als ich das Buch ausgelesen hatte, hab ich mir den Film noch mal auf Video angesehen. Und nun weiß ich endlich, wieso ich nie wirklich begriffen habe, worum es da eigentlich genau geht ... da ist ja soo viel ausgelassen worden und manches kommt auch in völlig anderer Reihenfolge (z.B. die erste Erwähnung von Efrafa) ... für mich jetzt wirklich kein Wunder mehr.
Die Zeichnungen und die Animation des Films sind wirklich klasse, aber um die ganze Story wirklich zu erzählen, müßte man wohl eine Serie mit mindestens 10 Teilen machen...

Da du das Buch nicht zurückhaben möchtest, Hank, würde ich es gern noch ein Weilchen behalten und meine Lieben solange nerven, bis sie es auch alle gelesen haben ... ich finde, jeder kann sehr viel daraus lernen... :-)