Cime Tempestose
2 journalers for this copy...
una meraviglia di romanzone! prima o poi aggiungerò dell'altro
copia riservata per la teiera lombardo-veneta, quello ORIGINALE però, no il m#n@...
copia riservata per la teiera lombardo-veneta, quello ORIGINALE però, no il m#n@...
Journal Entry 2 by il-picchio at Da qualche parte in Verona in Verona, Veneto Italy on Friday, December 3, 2004
Released on Sunday, December 05, 2004 at about 8:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at 1° miniMU a Verona in Verona, Veneto Italy.
RELEASE NOTES:
express for 2teepot
RELEASE NOTES:
express for 2teepot
La copia che mi mancava della mia piccola collezione di Cime tempestose . Quella della copertina odiosa , in stile Harmony , che mi permisi di regalare a Vanessina , non trovando altre edizioni ... e poi amavo la Demetra .Ma dopo questo scempio di copertina ( che probabilmente ha ispirato lo sceneggiato televiso della Rai , appena andato in onda , un obbrobrio ! )e ora che so che hanno silurato pure IlPicchio , sono convinto che Heathcliffe e Cathy mandino tutte le loro maledizioni dall'Oltretomba ...
La copertina caricata è quella della mia versione preferita ,quella della Demetra non esiste sul web e il mio scanner si rifiuta di lavorare su tali oscenità ! :-))
E in onore della Demetra il minaccioso finale del libro , come monito ai posteri :
" Vi indugiai , sotto quel cielo mite ; osservai le farfalle notturne che svolazzavano tra l'erica e le campanule , ascoltai il vento sospirare lievemente in mezzo all'erba e mi chiesi meravigliato come mai si potessero immaginare sonni inquieti per quelli che dormivano in quella terra di pace "
E Wutherin'Heights sarebbe un libro rosa ?! Tremate! O millantatori dell'abisso del cuore umano !(sic ! è proprio il sottotitolo , maledetti !)
Grazie Pcchio , mi hai permesso di scatenarmi un'altra volta su questa copertina . La traduzione non è male però , è quella della Giunti Editrice ! Ah Ah - mi risuona la risata terrifica del Nostro Sommo Cattivo Heathcliffe !
La copertina caricata è quella della mia versione preferita ,quella della Demetra non esiste sul web e il mio scanner si rifiuta di lavorare su tali oscenità ! :-))
E in onore della Demetra il minaccioso finale del libro , come monito ai posteri :
" Vi indugiai , sotto quel cielo mite ; osservai le farfalle notturne che svolazzavano tra l'erica e le campanule , ascoltai il vento sospirare lievemente in mezzo all'erba e mi chiesi meravigliato come mai si potessero immaginare sonni inquieti per quelli che dormivano in quella terra di pace "
E Wutherin'Heights sarebbe un libro rosa ?! Tremate! O millantatori dell'abisso del cuore umano !(sic ! è proprio il sottotitolo , maledetti !)
Grazie Pcchio , mi hai permesso di scatenarmi un'altra volta su questa copertina . La traduzione non è male però , è quella della Giunti Editrice ! Ah Ah - mi risuona la risata terrifica del Nostro Sommo Cattivo Heathcliffe !
Journal Entry 4 by 2teepot at Vanessina Research Centre in Cavezzo, Emilia Romagna Italy on Monday, April 23, 2012
Released 11 yrs ago (4/25/2012 UTC) at Vanessina Research Centre in Cavezzo, Emilia Romagna Italy
WILD RELEASE NOTES:
Nei pressi del centro rinomato BC.