Ylitse taivaan ja maan

by Jamie Zeppa | Biographies & Memoirs |
ISBN: 157322815x Global Overview for this book
Registered by Tintti of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 9/20/2004
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
8 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tintti from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, September 20, 2004
"Tositarina nuoresta naisesta, joka uskalsi tehdä sen mistä monet haaveilevat."

Kanadalainen Jamie Zeppa lähtee 23-vuotiaana opettajaksi Bhutaniin jättäen taakseen opiskelunsa, kihlattunsa ja turvallisen esikaupunkielämän. Hän ei ole koskaan aikaisemmin käynyt Pohjois-Amerikan ulkopuolella, joten itä-bhutanilaisen köyhän pikkukylän aiheuttama kulttuurishokki on valtava eikä Jamie usko selviävänsä työsopimuksen edellyttämää kahta vuotta. Vähitellen hän kuitenkin sopeutuu ja oppii rakastamaan Bhutania, ja lopulta siitä tulee hänelle toinen kotimaa.

Bhutanista käsin Zeppa näkee länsimaisen kulttuurin uusin silmin, ja kirjassa pohditaankin paljon siihen liittyvää pinnallisuutta ja materialistisuutta.

"Mietin mitä haluaisin, ellen olisi oppinut varttuessani mainoksista, mitä pitää haluta: olla hoikempi, rikkaampi, seksikkäämpi, näyttää paremmalta, tuoksua paremmalta, olla kaikkea mitä vain voi olla, ostaa nopeampi auto, vaalentaa tukka, pestä valkopyykki todella valkoiseksi, kiireesti nyt, älä myöhästy, käytä tämä erikoistarjous hyväksesi."

Kirjassa ei kuitenkaan (onneksi) sorruta ylistämään Bhutania turmeltumattomana Shangri-Lana: mitä pitempään Zeppa Bhutanissa on, sitä enemmän hän huomaa myös sikäläisen yhteiskunnan huonoja puolia.

Kirja lähtee piakkoin kiertämään Suomea kirjarinkinä, ja mukaan mahtuu vielä. Ilmoittautumiset yksityisviestillä.

Osallistujat:
Myntti (Tampere)
Margih (Tampere)
Chirel (Tampere)
Ritao (Hämeenlinna)
Annelis (Helsinki)
CandyDarling (Helsinki)
Niksu (Helsinki)
...ja lopulta takaisin minulle Jyväskylään.

Journal Entry 2 by myntti from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, September 29, 2004
Kiitoksia, Tintti. Kirja tuli perille tänään. En tosiaan arvannut olevani ringissä ensimmäisenä, kun joskus listaa vilkaistessani rinki näytti alkavan Helsingistä. Korttisi kuvaa muuten aika osuvasti TBR-pinoani... Ei hätää, Ylitse taivaan ja maan siirtyy kyllä lukupinon kärkipäähän. Yritän saada kirjan luettua seuraavaan Tampereen tapaamiseen mennessä.

Journal Entry 3 by myntti from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, October 6, 2004
Kirjan alussa Jamie etsii kirjoista tietoja Bhutanista. Aloin miettiä, että mitä oikeastaan tiesin/tiedän Bhutanista. En oikeastaan yhtään mitään. Osaisin löytää maan kartalta, lipun olisin tunnistanut, mutta edes pääkaupunkia en olisi osannut nimetä. "Siellä on vuoristoista" olisi varmaan ollut yksi kommentti. Nyt tiedän edes hiukan enemmän.

Kirjan alkupuolen luin vauhdilla, mutta loppupuolella mielenkiinto pääsi välillä vähän lopahtamaan. Pikkukylän elämään sopeutumisesta oli mielestäni kiinnostavampaa lukea kuin yliopisto-opetuksesta ja ihmissuhdeongelmista.
Tosin juuri tuossa osiossa käsiteltiin enemmän Bhutanin ongelmia. Ehkä halusin kirjan alkupuolen idyllin säilyvän?

Vinkkinä seuraaville lukijoille: kirjan lopussa on pieni sanasto. Huomasin sen vasta kirjan loppuun päästyäni. Vaikka eipä tuo oikeastaan haitannut, sillä useimmat vieraskieliset sanat taidettiin selittää tekstissä.

Fakkikielestä ei ole minulle nyt kerrassaan mitään hyötyä. Tulkoon Jacques Derrida tänne, minä ajattelen. Raapikoon ensin kirpunpuremia puolen yötä ja dekonstruoikoon sitten petrolikeittimen ennen aamiaista.

Heh.

Otan kirjan mukaan tänään BC-miittiin, jos vaikka Margih olisi paikalla.

Journal Entry 4 by Margih from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, October 6, 2004
Myntiltä sain vampyyrikirjan lisäksi tämän BC-tapaamisessa, eli lukupino senkun kasvaa. Pari rinkikirjaa tämän edellä (toinen jo loppusuoralla), joten tovin joutuu odottamaan lukemistaan..Mutta kuukauden sisällä on luettu, jos ei lukutaito katoa!

Journal Entry 5 by Margih from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, October 15, 2004
Enpä tähän juuri muuta sano kuin että vallan mukaansa tempaava tarina! Jos mitään häiriötekijöitä ei olisi ollut, olisin varmaan ahminut kirjan yhtä soittoa. Kiitos Tintti, että laitoit kirjan kiertämääm!

Chirelille jatkaa matkaansa lähiaikoina.

Journal Entry 6 by chirel from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, November 18, 2004
Tämä kirja on paras vähään aikaan lukemani kirja. Se sai minut hyvin mietteliääksi. Arvioimaan omaa elämääni ja asenteitani, asioita joita pidän tärkeänä ja joita ilman en voisi elää. Huomasin, että minulla olisi paljon opittavaa vielä ainakin yhteisöllisyydestä ja positiivisesta asenteesta. Toisaalta olin tyytyväinen huomatessani, että minun ei tarvitse matkustaa Bhutaniin ymmärtääkseni kierrätyksen ja askeettisuuden merkitys.

Zeppa kuvaa mielestäni loistavasti uuteen maahan muuttamisen aiheuttamaa kulttuurishokkia kuin myös paluun aiheuttamaa shokkia. Sitä kuinka vaikeaa on palata vanhaan, kun itse on muuttunut tavoilla, joita kukaan ei osaa nähdä, ja joita ei itsekään huomannut aiemmin.

Journal Entry 7 by ritao from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, December 23, 2004
Jouluiset kiitokset, hain tänään postista. Katsotaan nyt, saanko joululoman aikana syvennyttä kirjaan. :)

3.1.2004
Aloitin Taivaan ja maan eilen illalla. Huonoista maantiedontaidoistani johtuen innostuin tutkailemaan maailmankartastoa oikein kunnolla etsiessäni tekstissä mainittuja paikkoja. Hyvin opettavaista. :D
Kirja (ainakin alku) on yllättävän "helppolukuinen", jotenkin odotin syvällisempää ja vaikeampaa tekstiä, mutta kirjan lukeminenhan soljuu ihan itsestään eteenpäin. Kahden ensimmäisen luvun perusteella jäi erittäin positiivinen kuva.
To be continued...

Journal Entry 8 by ritao from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, January 19, 2005
Luin kirjaa suurimmaksi osaksi iltalukemisena, ja nukkumaanryhtymiseni viivästyi useanakin iltana sen takia, että "kyllähän tässä nyt vielä yhden luvun ehtii lukea". Eli todella mukaansatempaava ja mielenkiintoinen romaani, ja pidin siitä suuresti. Kuten aikaisempiakin lukijoita, kirja sai myös minut miettimään omia materialistisia arvojani ja länsimaisen kulutusyhteiskunnan tuhlaavaisuutta. Siinä mielessä teos onkin huomattavan erilainen muusta kirjallisuudesta, mitä olen lukenut viime aikoina.
Ainoa jonkin verran epäkiinnostavampi puoli kirjassa on mielestäni Bhutanin poliittiset ongelmat, joihin en vain jaksanut syventyä. Ihmissuhdekuvaukset ovat puolestaan kauniisti kuvailtuja ja kirjan huumori osui arkipäiväisyydessään ainakin minun nauruhermooni. Suosittelen!

Lähetin Annelisille 26.1.

Journal Entry 9 by wingAnneliswing from Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, February 1, 2005
Kirja saapui eilen. Muistelen kuulleeni hyvää tästä kirjasta myös Departureloungen matkakirjojen ystäviltä. Odotan mielenkiinnolla kirjan aloittamista. Se tapahtunee pian. Kiitos!

Journal Entry 10 by wingAnneliswing from Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on Wednesday, March 30, 2005
Onpa rohkea tyttö, kun uskaltaa moiseen seikkailuun. Kai hän oli jotenkin tiedostamattomasti tyytymätön elämäänsä, kun valitsi Bhutanin.
Mitenkähän tuolla olisin itse viihtynyt? En oikein hyvin kestä virallisen tiedotuksen ja olevien olojen välistä ristiriitaa tai ns. tekopyhyyttä, joten sillä rintamalla olisi tullut varmoja vaikeuksia. Alkeellisia oloja kestän paremmin. Niistä on muutenkin kokemuksia.
Toivottavasti CandyDarling saapuu seuraavaan kokoukseen, jotta voin luovuttaa kirjan hänelle.

This book counts for Bhutan in my A Book From Every Country Challenge.

Katselin vähän myöhemmin Michael Palinin matkailuohjelman, jossa hän vaelsi Bhutanissa. Hän ei maininnut Jamien huomaamista yhteiskunnallisista ristiriidoista mitään. Ne eivät varmaan paljastu muuten kuin maassa asumalla. Näinpä kuitenkin pakolliset kansallispuvut. Ne olivat sellaisia kuin Jamien kuvauksista voi päätelläkin.

Journal Entry 11 by CandyDarling from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, April 7, 2005
Sain tämän Helsingin tapaamisessa tänään, kiitos!

Journal Entry 12 by Niksu from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, July 12, 2005
CandyDarling antoi tämän minulle tänään helteisessä Helsingin tapaamisessa. Kiitos!

Journal Entry 13 by Niksu from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, August 7, 2005
Kirja olikin paljon mielenkiintoisempi kun olin aluksi kuvitellut. Tämän aloittaminen oli jostain syystä vaikeaa, mutta kun pääsin vauhtiin olin aamuisin unohtaa lähteä töihin ja illat venyivät yöhön ennen kuin maltoin mennä nukkumaan. Loppua kohden lukutahti hidastua, kun kirja jäi muutamaksi päiväksi pöydälle niin jatkaminen oli hankalaa. Halusin kuitenkin tietää kuinka loppujen lopuksi kävi.

Ottaen muiden journal entryistä mallia etsiskelin netistä karttoja ja muita tietoja Bhutanista mutta epäilen että olisi Bhutanin lippua tunnistanut. Aina oppii uutta.

Kiitos Tintille, joka päästi minut joukon hännille. Kirja palaa Jyväskylään ensi viikolla.

Journal Entry 14 by Tintti from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, August 26, 2005
Hupsista, kirja palautui minulle jo aikoja sitten mutta olen unohtanut tehdä siitä merkinnän. Kiitos Niksulle muistutuksesta ja kaikille muillekin rinkiin osallistumisesta! Kirjan statukseksi tulee nyt Permanent Collection, mutta lainaan sitä edelleen mielelläni kiinnostuneille lukijoille.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.