Haukkani Memed
by Yashar Kemal | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
1 journaler for this copy...
Turkinkielinen alkuteos Ince Memed. Suomentanut Eeva Siikarla. SSKK, 1976.
Haukkani Memed on Turkin nykykirjallisuuden maineikkaimman kirjailijan suuren 'ohdaketrilogian' ensimmäinen osa. Se on viime vuosien uljaimpia kertojantöitä, poliittisesti rohkea ja terävä, psykologisesti osuva. Sen sivuilla hehkuu aurinko kuumana, sen maailma on villi ja vieras, mutta ihmiset ja heidän ongelmansa ovat läheisiä.
Nuorukainen Ince Memed asuu Turkin etelärannikolla Taurus-vuoren rinteellä Ohdaketasangon kylässä. Hän on varttunut laihassa maaperässä, joka ei kasva muuta kuin ohdakkeita, mutta niitä niin tiheässä 'ettei edes käärme pääse luikertelemaan niiden välissä'. Hän on osa tätä eteläanatolialaista maisemaa. 'Olen antanut luonnolle hengen, kuvannut sen ja ihmisen välistä suhdetta. Jos ei ymmärrä luontoa, ei pysty ymmärtämään ihmistäkään',on Kemal itse sanonut.
Tähän luonnon ja ihmisen suhteeseen liittyvät myös alueen sosiaaliset olot. Kaikki viljelijät ovat polvesta polveen velkaantuneita vuokraviljelijöitä. Maa on suuromistajien, agojen hallussa.
Tätä sortoa ja kurjuutta vastaan nousee taistelemaan Memed: Abdi agan pahoinpitelemästä, nälkiintyneestä nuorukaisesta kehittyy vähitellen kiihottaja ja kapinallinen, Robin Hood, joka auttaa köyhiä näiden taistelussa maanomistajien mielivaltaa vastaan. Hän on sen toivon henkilöitymä, jonka voimin ihmiset jaksavat eteenpäin, päivästä päivään.
Haukkani Memed on Turkin nykykirjallisuuden maineikkaimman kirjailijan suuren 'ohdaketrilogian' ensimmäinen osa. Se on viime vuosien uljaimpia kertojantöitä, poliittisesti rohkea ja terävä, psykologisesti osuva. Sen sivuilla hehkuu aurinko kuumana, sen maailma on villi ja vieras, mutta ihmiset ja heidän ongelmansa ovat läheisiä.
Nuorukainen Ince Memed asuu Turkin etelärannikolla Taurus-vuoren rinteellä Ohdaketasangon kylässä. Hän on varttunut laihassa maaperässä, joka ei kasva muuta kuin ohdakkeita, mutta niitä niin tiheässä 'ettei edes käärme pääse luikertelemaan niiden välissä'. Hän on osa tätä eteläanatolialaista maisemaa. 'Olen antanut luonnolle hengen, kuvannut sen ja ihmisen välistä suhdetta. Jos ei ymmärrä luontoa, ei pysty ymmärtämään ihmistäkään',on Kemal itse sanonut.
Tähän luonnon ja ihmisen suhteeseen liittyvät myös alueen sosiaaliset olot. Kaikki viljelijät ovat polvesta polveen velkaantuneita vuokraviljelijöitä. Maa on suuromistajien, agojen hallussa.
Tätä sortoa ja kurjuutta vastaan nousee taistelemaan Memed: Abdi agan pahoinpitelemästä, nälkiintyneestä nuorukaisesta kehittyy vähitellen kiihottaja ja kapinallinen, Robin Hood, joka auttaa köyhiä näiden taistelussa maanomistajien mielivaltaa vastaan. Hän on sen toivon henkilöitymä, jonka voimin ihmiset jaksavat eteenpäin, päivästä päivään.
