Takakannesta: Jackson Lamb luuserijengeineen tekee paluun. Luupäistä tutut Britannian tiedustelupalvelun hylkiöt kutsutaan tositoimiin, kun Lontooseen saapuu venäläinen oligarkki. Suojelua kaipaava rahamies halutaan värvätä MI5:n agentiksi. Samaan aikaan kylmän sodan vakoojaveteraani löytyy kuolleena bussista Oxfordissa. Ilmeinen kuolinsyy on sydänkohtaus, mutta Jackson Lamb ei siihen usko. Mitä vanha Berliinin päivien juoksupoika tekee kaukana kotinurkiltaan, ja mitä tarkoittaa hänen puhelimestaan löytynyt arvoituksellinen viesti? Historia ja kylmän sodan salaisuudet näyttävät kietoutuvan yhteen. Jäljet johtavat Alexander Popov-nimiseen mieheen, joka on joko Neuvostoliiton aikainen haamu tai sitten maailman vaarallisin ihminen. Kuinka monen on kuoltava, etteivät salaisuudet putkahtaisi takaisin pintaan? Kannattaako nukkuvaa leijonaa härnätä?