Englanninkielinen alkuteos Olive Kitteridge ilmestyi Yhdysvalloissa 2008. Ensimmäinen suomenkielinen painos ilmestyi 2020. Suomentanut Kristiina Rikman. Keltainen pokkari, Tammi, 2020.

Vastustamaton romaani kitkerästä Olive Kitteridgestä, jota on helppo vihata ja sääliä. Pulitzer-palkittu teos vakuuttaa, että helpointa Olivea on sittenkin rakastaa.

Olive Kitteridge on eläköitynyt opettaja, joka paheksuu muutoksia kotikaupungissaan Mainen Crosbyssa. Tarkkanäköisesti hän punnitsee maailmanmenoa ja köykäiseksi sen toteaa. Mutta oman elämänsä suhteen Olive on sokea, kyvytön tunnistamaan lähipiirissään tapahtuvia muutoksia. Entinen oppilas, oma lapsi tai aviomies – kukaan heistä ei tunnu tavoittavan Oliven katsetta. Mutta pikkuhiljaa, aivan kuin varkain, alkaa tapahtua muutos. Pala palalta, tarina tarinalta, hahmottuu kuva Olive Kitteridgestä, joka vihdoin katsoo itseään peiliin. Ja se, jos mikä, tekee kipeää.


EDIT 29.3. 2023

"Lisa Cholodenkon 2014 HBO:lle ohjaamaa tv-sarjaa ei voi liikaa kiitellä, mutta on mahtava huomata, miten 374 kuvatonta tekstisivua kykenevät peittämään alleen omaperäisenkin tv-kuvakerronnan. Sellainen on sanojen mahti."
Allekirjoitan täysillä tuon Helsingin Sanomien arvostelun. Tämä pikku kaupungin asukkaista kertova kirja on paitsi pysäyttävä myös hauska ja viihdyttävä. Olive Kitteridge on ristiriitainen henkilö, mutta samalla niin samaistuttava. Nautinnollinen lukukokemus.

Taavina toivoi kirjaa palkinnoksi Kuukauden kirjailija arvonnasta, joten lähetän sen hänelle.

Suuret kiitokset palkintokirjasta! Tätähän tämä bc parhaimmillaan on: tutustuu ihan uuteen hyvään kirjailijaan ja pitää saada lukea lisää :) Hyvää kevättä!