"Barcelona liittyy ihmisten mielissä taiteeseen, kulinarismiin - ja jalkapalloon. Pepe Carvalho -sarjan viides suomennos vie lukijan syvälle kaupungin ja sen ylpeyden, erehdyttävästi FC Barcelonaa muistuttavan joukkueen sielunelämään."

suom. Jyrki Lappi-Seppälä
Loki-kirjat, Helsinki 2006 (alk.1989)

Ensimmäinen lukemani kirja tältä espanjalaiselta kirjailijalta. Tekisi mieli luonnehtia kirjaa ennemmin kaunokirjallisuudeksi kuin rikos- ja jännityskirjaksi. Kirja on kesken, mutta jännitystä en ole vielä lukiessa kokenut. Kirja herättää ristiriitaisia tuntemuksia. Kirjailijan jotkin lauseet ovat aivan hykerryttäviä. Joiltain osin kieli menee niin ronskiksi, että ihmettelen, miksi edes luen koko kirjaa. Olen jopa tapojeni vastaisesti hyppinyt sivujen yli.

Kirja vaikuttaa ikäänsä tuoreemmalta. Alkuteos on julkaistu jo 1989.

Onneksi olkoon, olet löytänyt ilmaisen Bookcrossing-kirjan. Luettuasi kirjan voit pitää sen itselläsi tai vapauttaa uusille lukijoille. Olisi kuitenkin kiva kuulla, mistä kirjan löysit ja mitä siitä pidit. Lyhytkin merkintä ilahduttaa. Hyviä lukuhetkiä!