Guitel Pourishkevitsh et autres héros dépités. Histoires
7 journalers for this copy...
Le bookcrossing fait voyager des livres.
Sholem Aleikhem est le nom de plume: cela signifie "la paix soit avec vous" en hébreu. Formellement l'écrivain est né Sholem Naoumovitch Rabinovitch.
Cholem Aleikhem né à Péréïaslav en 1859 mort à New York en 1916. Péréiaslav est en Ukraine auj. dans la province (oblast) de Kiev.
L'image de couverture représente le blason de Péréiaslav.
Sholem Aleikhem est le nom de plume: cela signifie "la paix soit avec vous" en hébreu. Formellement l'écrivain est né Sholem Naoumovitch Rabinovitch.
Cholem Aleikhem né à Péréïaslav en 1859 mort à New York en 1916. Péréiaslav est en Ukraine auj. dans la province (oblast) de Kiev.
L'image de couverture représente le blason de Péréiaslav.
Ces nouvelles sont structurées comme des monologues. Originellement en yiddish. Un businessman parle de trois veuves. Une mère aimerait que son fils unique ne soit pas appelé sous les drapeaux (dans la Russie tsariste) etc. Mélange d'épineux quotidien et d'humour.
L'Ukraine vaut 6 pts.
L'Ukraine vaut 6 pts.
Versé dans la BBV EdM 2023.
Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Un livre de la BBV EdM 2023 en route vers...
Un livre de la BBV EdM 2023 en route vers...
Bien reçu, merci souram.
Pas mal ; j'ai cependant préféré ses "Contes ferroviaires", lus il y a quelques années.
Ce titre figurait sur une liste de souhaits.
Je l'avais repéré dans la BBV mais il est parti tout seul, et le voilà dans ma boîte aux lettres. Merci, Passeur-X.
Des narrateurs sympathiques pour des récits vivants et allègres, voilà une lecture bien rafraîchissante. Mais que l'on ne 'y trompe pas : derrière l'humour se cache toujours le tragique.
Journal Entry 10 by Indy2012 at A fellow BookCrosser, A RABCK -- Controlled Releases on Saturday, June 3, 2023
Released 9 mos ago (6/3/2023 UTC) at A fellow BookCrosser, A RABCK -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Surprise !
Chouette, un écrivain ukrainien! J'ouvre le livre au hasard et tombe sur l'expression "ne pas valoir tripette"!!! Voilà qui suffit à me réjouir pour la soirée.
Je ne sais pas si notre président actuel l'utilise, il faudrait le lui suggérer. Succès assuré!
Je ne sais pas si notre président actuel l'utilise, il faudrait le lui suggérer. Succès assuré!
Finalement, cette lecture, rafraîchissante, m'a beaucoup plu. Malgré le côté ronchon du vieux ronchon qui n'a que ce qu'il mérite, j'y ai trouvé un côté très humain et très touchant.
C'est une très belle découverte. Et retrouver toutes ces expressions désuètes employées par mon père a été une madeleine de Sholem-Aleikhem très appréciée!
C'est une très belle découverte. Et retrouver toutes ces expressions désuètes employées par mon père a été une madeleine de Sholem-Aleikhem très appréciée!
Je l’ai passé à une copine qui ne l’a pas trop aimé.
Saura-t-il te plaire?
Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !
Find me! Make a journal entry to follow my travels!
31 libérations en Juillet
Saura-t-il te plaire?
Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !
Find me! Make a journal entry to follow my travels!
31 libérations en Juillet
Journal Entry 14 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Tuesday, July 11, 2023
Merci beaucoup, Jemlire ! Je viens de lire la 1ère nouvelle, Guitel Pourishkevitsh, et j'ADORE pour l'instant. C'est trop émouvant de tenir un tel témoignage de l'Histoire. On est en 1905 en Russie, peuchère, c'est pas rien !!!! Et ça bombarde sous des airs innocents et naïfs ..
Journal Entry 15 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, July 15, 2023
J'ai été émue de voir la vie en Russie en 1905, ce n'est pas rien. Ma nouvelle préférée est la première Guitel Pourishkevitsh pour sa dimension politique. Elle bombarde ! Pour les autres (Joseph, par ex) moins explosives, j'ai aimé la capacité de dénonciation, indirecte souvent, sous des airs de ne pas y toucher. Merci beaucoup pour le partage :-)
Réservé BBV EDM 2023.
Réservé BBV EDM 2023.
Journal Entry 16 by neige78 at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Monday, September 25, 2023
Released 6 mos ago (9/26/2023 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Dans le cadre de la BBV EDM.
Bonne lecture !
Bonne lecture !
Journal Entry 17 by vaga-bonde at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, October 10, 2023
Merci neige pour ce livre au titre intriguant que les commentaires précédents m'ont poussée à choisir dans la BBV EDM.
Grand merci aussi pour la carte, ET les deux sachets de thé aux odeurs de voyages...
Grand merci aussi pour la carte, ET les deux sachets de thé aux odeurs de voyages...
Journal Entry 18 by vaga-bonde at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, October 31, 2023
3 nouvelles savoureuses: humour grinçant dénonciations politiques, personnages hauts en couleurs. Beaucoup aimé.
Journal Entry 19 by vaga-bonde at Place de la Comédie in Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, November 21, 2023
Released 4 mos ago (11/22/2023 UTC) at Place de la Comédie in Montpellier, Languedoc-Roussillon France
WILD RELEASE NOTES:
Pour la rencontre d'automne du groupe BC de Montpellier.
Bonjour!
Merci de me faire savoir par une petite note, même de façon anonyme si vous le souhaitez, que vous avez trouvé ce livre.
Vous pouvez ensuite, via ce site, dire ce que vous en avez pensé, et le relâcher à votre tour quelque part après l'avoir lu, ou le donner à quelqu'un d'autre, pour qu'il continue son voyage.
Bonne lecture!
Bonjour!
Merci de me faire savoir par une petite note, même de façon anonyme si vous le souhaitez, que vous avez trouvé ce livre.
Vous pouvez ensuite, via ce site, dire ce que vous en avez pensé, et le relâcher à votre tour quelque part après l'avoir lu, ou le donner à quelqu'un d'autre, pour qu'il continue son voyage.
Bonne lecture!
Journal Entry 20 by Renée-Juillet at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Thursday, November 23, 2023
Récupéré lors de notre rencontre automnale à Montpellier.