Salamanteri-sarja

Nobel-kirjailija Pearl S. Buck eli lapsuutensa lähetyssaarnaajan tyttärenä Kiinassa ja kertoo romaanissaan pienen kiinattaren elämästä vuosisatamme alkupuolella. Leinikki on jo lapsena myyty orjaksi rikkaan kauppiaan Esran taloon. Eurooppalaissyntyinen kauppiasperhe kohtelee pikku palvelijatartaan melkein kuin omaa lastaan ja Leinikki kasvaa suloiseksi ja älykkääksi nuoreksi naiseksi.

Mutta kun hän huomaa rakastavansa lapsuutensa leikkitoveria Davidia, Esran ainoaa poikaa, ovat perinnäiset tavat ja katsomukset vastassa kuin järkkymätön muuri. Leinikki joutuu tuskaiseen ja toivottomaan taisteluun rakastettunsa onnen ja oman tulevaisuutensa puolesta.

Alkuteos: Peony
Suomentanut: Tauno Tainio

Kuudes painos, Tammi 1981

– Mökillä vuosikaudet hyllyssä lojunut kirja pääsee nyt vihdoin kiertoon :)

Taas karttui yleissivistys hitusen, enpä tiennyt Pearl S. Buckin olevan nobelisti. Ei tämän kirjan kansikuvan tai juonenkaan perusteella kyllä arvaisi.. :D Nobelin hän sai vuonna 1938, Orjatyttö ilmestyi vuonna 1948. Alkuteoksen nimi on kirjan alkulehdillä väärin, mutta korjasin sen eli tuossa ylempänä se on oikein. Miksihän päähenkilö Pionista tuli suomennoksessa Leinikki?

Kirjailija Wikipediassa: https://fi.wikipedia.org/wiki/Pearl_S._Buck

* * * * *
Edit: Kappas, minullahan on ollut tuo hänen tunnetuin teoksensa The Good Earth ( 1931), "josta hänelle myönnettiin vuonna 1932 Pulitzerin kaunokirjallisuuspalkinto ja William Dean Howellsin mitali 1935. Kirjasta tehtiin myös elokuva, joka julkaistiin 1937."
https://www.bookcrossing.com/journal/14095601/

Nobelistin kirja odottaa lukijaa kirjaston kirjankierrätyskärryssä! Nappaa sieltä luettavaa talvi-iltojen iloksi!



Osallistun kirjalla Vapautusten vuosi 2022/joulukuu -haasteeseen (perhe).