Le bookcrossing fait voyager des livres.

Cela fait des années que je n'ai plus lu Erskine Caldwell, depuis un poche ancien, La Route au tabac. Je ne me rappelle plus bien le contexte de la lecture de Tobacco Road, je devais avoir dans les 17 ans ? 19 ? Ma mémoire temporelle laisse toujours une belle part au hasard. Le nom Caldwell ne pouvait pas ne pas évoquer pour moi l'époque de l'école, je n'en dirai pas plus, le reste relève de la paix privée.

,,,

Petits blancs pauvres de l'Etat de Géorgie. (Un gars venu de Géorgie, qui se f... ait pas mal de toi...)

La vie est juste un mystère, je suis la reine de coeur (ton coeur) maintenant montre moi qui tu es (parce que tu existes)... Vivre une mascarade, ne laisse pas la poussière d'étoiles s'évaporer au loin... (esquisse de traduction fragmentaire de "Masquerade", chanson-titre de l'album des Bananarama de 2022)

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

Je ne peux pas me cacher de toi !
(Librement traduit de The Corrs, "Breathless")