«Ao longo dos tempos, a História tem sido registada, escrita, analisada, comentada e, em boa verdade, dominada pelos homens. Por que razão as mulheres permitiram - e muitas vezes encorajaram - uma tão flagrante distorção da realidade? Se hoje em dia sabemos que as mulheres são perfeitamente capazes de levar a cabo todas as tarefas tradicionalmente desempenhadas exclusivamente pelos homens, se o ser do sexo feminino é tão provido de génio criativo quanto o ser do sexo masculino, se, ao contrário do que foi apregoado durante séculos, o cérebro feminino e o masculino se completam em vez de se excluírem mutuamente, como explicar o facto de as mulheres, na sua esmagadora maioria, se terem mantido arredadas dos centros de decisão, remetidas a um recatado silêncio e a uma inércia e submissão insondáveis, ao longo de milénios? E, apesar do obscurantismo a que o género feminino foi votado, apesar das perseguições, das repetidas humilhações, da violência e da incompreensão, como explicar a ação de mulheres que, mesmo em turbulentos e muito pouco propícios momentos da História, quebraram rígidas regras e severas leis, soltando-se da servidão e revelando-se em toda a sua grandeza e glória, por vezes?»

Biblioteca de Belém.