Maija Poppanen on ankara, itserakas ja pikkumainen lastenhoitaja. Hän ei vaikuta rakastettavalta, mutta on kuitenkin varsin rakastettu. Hän nimittäin tekee elämästä taianomaista. Kirsikkatien Banksin lasten elämä muuttuu kertaheitolla, kun Maija Poppanen tulee itätuulen mukana taloon. Hän myös lähtee yhtä äkillisesti kuin saapuikin, mutta palaa takaisin.

Tämä kirja on kaksoisnide teoksista Maija Poppanen ja Maija Poppanen tulee takaisin. Englanninkielisistä alkuteoksista Mary Poppins ja Mary Poppins comes back suomentanut Marikki Makkonen. Kirjoista on kaksi muutakin suomennosta. Tässä käännöksessä lasten nimiä ei ole suomalaistettu. Kuvitus: Mary Shepard.

Maija Poppanen on yhä varsin kiinnostava hahmo, mutta koska kirjat on kirjoitettu 1930-luvulla, niissä on vanhentuneita käsityksiä ja mm. rasismia. Myöhemmissä painoksissa esimerkiksi ensimmäisen kirjan Paha tiistai -luvun rasistiset stereotyypit, nimitykset ja kuvat on muutettu, mutta tässä ne ovat ennallaan. En siis varauksettomasti suosittele tätä kirjaa luettavaksi lapsille ainakaan ilman jonkinlaista alustusta aiheesta.

Kakkoskerroksen kirjanvaihtohyllyssä.