„Die Rede des Häuptlings Seattle vor dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr 1855“

Historisch verbürgt ist diese Rede nicht. Der Häuptling Seattle, nach dem die Stadt Seattle im heutigen Bundesstaat Washington benannt ist, hat nachweislich 1854 vor dem Gouverneur des damaligen Washington-Territoriums eine längere Rede gehalten. Wörtliche Mitschriften oder korrekte Übersetzungen sind allerdings nicht bekannt. Der Text aus dem Dokumentarfilm „Home“, der hier zugrunde liegt, ist erst über 100 Jahre später geschrieben worden.
Trotzdem ist ja vieles an der „Rede“ nicht verkehrt.

Liebe Leserin, lieber Leser,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise fortsetzen kann.

Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14

Außerdem empfehlenswert bei Fragen: Supportseite http://www.bookcrossers.de.

Besonders schöner Tag