Tammen Keltainen kirjasto

Kirjan esittely Kirjasammossa:

J. D. Salingerin romaani on Yhdysvaltain nykykirjallisuuden eläviä klassikkoja, kuuluisa Odysseys-tarina 16-vuotiaasta Holden Caulfieldistä, joka on saanut potkut koulustaan, koska on osoittautunut välinpitämättömäksi eikä ole menestynyt. Holden karkaa koulusta kotikaupunkiinsa New Yorkiin ja elää siellä pari levotonta vuorokautta "omaa elämäänsä" haluamatta ja uskaltamatta kohdata vanhempiaan.

Kirja on "mieletön juttu" harhailusta suurkaupungissa, jazz-klubeissa, yökerhoissa, museoissa, hotelleissa, kaduilla; täynnä hauskoja ja ei-niinkään-miellyttäviä kokemuksia.

J. D. Salinger antaa Holden Caulfieldin kertoa kaiken riehakkaalla slangilla. Romaanin omalaatuisen ja aidon tunnelman on Pentti Saarikoski välittänyt käännöksessään käyttämällä 50-luvun helsinkiläisen koulupojan ilmeikästä puhekieltä. Mutta Sieppari ruispellossa on yhtä paljon aikuisten kirja, kertomus kaikille niille, jotka itse ovat joskus olleet nuoria ja etsineet omia teitään tässä elämässä.

Englanninkielinen alkuteos: Catcher in the Rye (1951)
Suomentanut: Pentti Saarikoski

18. painos, Tammi 1990

– Ypäjän kunnankirjaston poistokirja
– Kirjassa on mukana slangisanasto ;)

Olen lukenut tämän joskus kauan sitten ja uusintalukeminen olisi kyllä hyväksi, saisin siitä varmaankin tällä iällä eri asioita irti. TBR-pinot vain ovat niin valtaisat, että tämä kappale on päästettävä maailmalle.

Kirjahan on myös sikäli mielenkiintoinen, että se on ollut niin koulujen suosituslistoilla kuin kiellettyjen kirjojen listoilla. Sensuuri iski ainakin USA:ssa ja Australiassa.

Sieppari ruispellossa odottaa lukijaa kirjaston kirjankierrätyskärryssä! Hyviä lukuhetkiä!



Osallistun tällä Vapautusten vuosi 2022/toukokuu -haasteeseen (Tammen Keltainen kirjaston kirja ja yli puolet kirjan kansikuvasta on keltaista).