Oh William!

by Elizabeth Strout | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wingWasserkaeferwing of Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on 5/10/2022
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingWasserkaeferwing from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Tuesday, May 10, 2022
In englischer Sprache, neu im Buchhandel gekauft, da ich Elizabeth Strout außerordentlich gern mag. Mich reizt es auch, mal einen Roman von ihr im Original zu lesen.

Rückentext:
Lucy Barton is a writer, but her ex-husband, William, remains a hard man to read. 'William', she confesses, 'has always been a mystery to me.' Another mystery is why the two have remained connected after all these years.
So Lucy ist both surprised and not surprised when William asks her to join him on a trip to investigate a recently uncovered family secret - one of those secrets that rearranges everything we think we know about the people closest to us. In the story that follows we learn more about the quiet forces that hold us togethter - the fears and insecurities, the simple joys and acts of tenderness - even after we've grown apart.

Journal Entry 2 by wingWasserkaeferwing at Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Saturday, May 21, 2022
Es war eine gute Entscheidung, Elizabeth Strout im Original zu lesen. Keine verschnörkelte Sprache, sehr gut lesbar, vielleicht auch, weil es beinahe ein mündlicher Erzählstil ist - hat mich jedenfalls sehr angesprochen.
Ich wusste vorher nicht, dass die Ich-Erzählerin Lucy Barton die Heldin zweier vorangegangener Romane ist: "Die Unvollkommenheit der Liebe (My Name is Lucy Barton") und "Alles ist möglich (Anything is Possible)" - in deutscher Sprache schon lange auf meiner BC- Wunschliste, nun auch in englischer. Im Zentrum dieses Romans steht das Scheitern ihrer ersten Ehe mit William, vor allem wegen Untreue; ihr zweiter Mann David starb vor einigen Jahren. Eine richtige Trennung von William ist es eigentlich nicht. Beide sind sehr freundschaftlich miteinander verbunden und fühlen füreinander, was wegen ihrer beiden gemeinsamen erwachsenen Töchter noch verstärkt wird. Eine Liebe und Zuneigung eben in anderer Form; die Vertrautheit ist geblieben. Das hat mir sehr gut gefallen. In William hat sie einen Mann gesucht, der ihr mit seiner Autorität Halt gibt, später bemerkt sie, dass dem nicht so ist.

Wenn Lucy Bilanz ihres Lebens und ihrer Liebe zieht, schwebt immer das Wort Angst mit - Angst vor dem Verlassenwerden, allein zu sein. Die Gründe dafür werden allmählich enthüllt, aber ich denke, noch besser werde ich sie verstehen, wenn ich die beiden Vorgänger-Romane gelesen habe.

William ist das dritte Mal verheiratet, seine dritte Frau, Estelle, hat ihn auch wegen Untreue verlassen. Statt "Oh, William!" könnte man in vielen Fällen besser "Ach, William!" sagen. Beides hätte seine Berechtigung, denn manchmal ist es ein Erstaunen, manchmal eher wie ein Seufzen.

Was mir auch gefällt ist, dass sich Elizabeth Strout immer mit Respekt ihren Figuren nähert, ohne Vorurteile - das wurde mir besonders bewusst, als sie Williams Halbschwester in Maine begegnet.

Es gibt viele Sätze, die ich am liebsten aufgeschrieben hätte, hier nur einige für mich zur Erinnerung: "This is the way of life: the many things we do not know until it is too late. (S. 205)", oder über sich selbst "It is as if I do not exist in the world... I feel invisible..." Und ganz zum Schluss, sozusagen als Fazit: "But we are all mythologies, mysterious. We are all mysteries, is what I mean. This may be the only thing in the world. I know to be true."
.........................................................................................................................................................
Das Cover ist türkis, also kann ich sowohl in efells als auch in Hazels Lesechallenge 2022 die entsprechenden Punkte abhaken.

William reist weiter und wird einen Wunsch erfüllen. Ich gebe viele Grüße aus Berlin mit auf die Reise.

Journal Entry 4 by wingLilo37feewing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Wednesday, June 1, 2022
Thank you for this book! I read both previous books and am looking forward to this one!

Journal Entry 5 by wingLilo37feewing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Friday, September 23, 2022
Like all of the author's books, this one is characterized by its particularly beautiful language. I found it really wonderful to read, very melodic.
Lucy Barton's second husband has died. She becomes friendly again with William, her first husband. They have two adult children together, they were young lovers at the time, and they were each other's first home. When William asks himself existential questions, it is Lucy with whom he works them out. Although both are already old, they still go far back in their past and childhood, even the past of their parents. Obviously, life is never lived to the point where the past doesn't matter.

Wie alle Bücher der Autorin zeichnet sich auch dieses durch seine besonders schöne Sprache aus. Ich fand es wirklich wunderbar zu lesen, sehr melodisch.
Lucy Bartons zweiter Mann ist gestorben. Sie nähert sich William, ihrem ersten Mann, wieder freundschaftlich an. Sie haben zwei erwachsene Kinder zusammen, sie waren damals junge Liebende, die füreinander die erste Heimat waren. Als sich William existenzielle Fragen stellt, ist es Lucy, mit der er sie bearbeitet. Obwohl beide schon alt sind, gehen sie nochmal weit zurück in ihrer beider Vergangenheit und Kindheit, ja sogar die der Eltern. Offensichtlich ist das Leben nie so weit gelebt, dass die Vergangenheit keine Rolle mehr spielt.

Journal Entry 6 by wingOBCZKelheimwing at Kelheim, Bayern Germany on Monday, September 26, 2022
To the finder of this book:

Welcome to BookCrossing, a unique community of book lovers, sharing their libraries with the world. This book is now yours to read, enjoy, keep or pass on to another reader. The BookCrossing ID, which you entered in the "Enter a BCID" box on the website, is unique to this copy of this book. If you make a journal entry (either anonymously, or as a BookCrossing member) all previous readers of this actual book will be notified by email, and can follow the book as it travels. BookCrossing is free to join, completely confidential (you are known only by your screen name and no one is ever given your e-mail address) and a heck of a lot of fun. Be on the lookout for other books left in the "Wild"!

If you find yourself liking BookCrossing, there may be local BookCrossers who meet regularly in your area. Come join us! I've been a BookCrosser since 2005 and have found books left by others, discovered new authors to read, watched my books travel all over the world, and discovered a delightful group of readers online through BookCrossing.
15.10.2022: Da englische Bücher in der Uni-OBCZ besser wegkommen, lasse ich das Buch dort frei.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.