Der Meister und Margarita
2 journalers for this copy...
Aus dem Russischen neu übersetzt und mit einem Nachwort von Alexandra Berlina
Klappentext:
"Moskau zu Beginn der 1930er-Jahre: Der Teufel sucht die Stadt heim und stürzt ihre Bewohner mit tatkräftiger Unterstützung seiner Zauberlehrlinge in ein Chaos aus Hynose, Spuk und Zerstörung. Es ist die verdiente Strafe für Heuchelei, Korruption und Mittelmaß. Doch zwei Gerechte genießen Satans Sympathie: der im Irrenhaus sitzende Schriftsteller, genannt 'der Meister', und Margarita, dessen einstige Geliebte. Bulgakows Gesellschaftssatire aus der Sowjetzeit ist ein faustisch-fantastisches Meisterwerk."
10. April 2022
Was für ein verrückter Ritt... das Buch hat mir gut gefallen!
Vor allem der Anfang hat mich gleich mitgerissen... dazwischen dann gab es zwei Durststrecken, die ein bisschen anstrengend waren. Aber insgesamt habe ich es sehr gern gelesen. Ich denke, das ist ein Buch, das ich wieder lesen werde... da steckt so viel drin, dass ich denke ich habe nicht alles wirklich mitbekommen und dass ich bei wiederholtem Lesen immer was Neues entdecken kann...
Schräg ist das Buch auf alle Fälle, ja - aber schräg gefällt mir gut. ;)
Bei nächster Gelegenheit reist der Meister zu Samingo, die sich dann mit dem Lesen so lange Zeit lassen kann wie sie möchte, bevor der Meister wieder zu mir zurück kommt und ich das Buch dann irgendwann noch einmal lesen werde...
Klappentext:
"Moskau zu Beginn der 1930er-Jahre: Der Teufel sucht die Stadt heim und stürzt ihre Bewohner mit tatkräftiger Unterstützung seiner Zauberlehrlinge in ein Chaos aus Hynose, Spuk und Zerstörung. Es ist die verdiente Strafe für Heuchelei, Korruption und Mittelmaß. Doch zwei Gerechte genießen Satans Sympathie: der im Irrenhaus sitzende Schriftsteller, genannt 'der Meister', und Margarita, dessen einstige Geliebte. Bulgakows Gesellschaftssatire aus der Sowjetzeit ist ein faustisch-fantastisches Meisterwerk."
10. April 2022
Was für ein verrückter Ritt... das Buch hat mir gut gefallen!
Vor allem der Anfang hat mich gleich mitgerissen... dazwischen dann gab es zwei Durststrecken, die ein bisschen anstrengend waren. Aber insgesamt habe ich es sehr gern gelesen. Ich denke, das ist ein Buch, das ich wieder lesen werde... da steckt so viel drin, dass ich denke ich habe nicht alles wirklich mitbekommen und dass ich bei wiederholtem Lesen immer was Neues entdecken kann...
Schräg ist das Buch auf alle Fälle, ja - aber schräg gefällt mir gut. ;)
Bei nächster Gelegenheit reist der Meister zu Samingo, die sich dann mit dem Lesen so lange Zeit lassen kann wie sie möchte, bevor der Meister wieder zu mir zurück kommt und ich das Buch dann irgendwann noch einmal lesen werde...
Der Meister und Margarita sind angekommen, vielen Dank! Das ist ein Buch, dessen Titel mich bereits seit gut 30 Jahren begleitet. Aber gelesen habe ich es bisher noch nicht. Ich danke dir herzlich, Mary-T, dass ich mir mit dem Lesen Zeit lassen darf.
gelesen und ich bin fasziniert... Eine Mischung aus Satire, Science-Fiction, Realitätsroman... Ich glaube, dass er da mehrere Jahre dran geschrieben hat und ich glaube, dass es verboten war bzw. zensiert wurde an einigen Stellen. Dass er (spätestens nach Erscheinen) dachte, er würde beobachtet / verfolgt, ist völlig verständlich.
Also, ich hatte es mal im Original hier. Das hätte wohl mein Sprachniveau überstiegen, aber deutsch konnte ich es gut lesen. Danke schön dafür!
Wird nach Pfingsten auf die Heimreise gehen. LG
Also, ich hatte es mal im Original hier. Das hätte wohl mein Sprachniveau überstiegen, aber deutsch konnte ich es gut lesen. Danke schön dafür!
Wird nach Pfingsten auf die Heimreise gehen. LG
Journal Entry 4 by Samingo at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany on Saturday, July 22, 2023
Released 8 mos ago (7/21/2023 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Vielen Dank, dass ich das Buch lesen durfte! Es reist nun endlich wieder heim
Der Meister und Margarita ist in guter Begleitung und Schoki wieder zu Hause eingetroffen. Danke 😃