Charlotte perii tädiltään kirjakaupan, jonka hän haluaa myydä mahdollisimman pian. Mutta kuinkas sitten käykään..

Suomentanut Annamari Typpö.


Varattu Paulannille.

Pitkästä aikaa suomeksi kirja, jossa ei tarvinnut tuskailla kökköä tekstiä eikä toistuvia kömmähdyksiä.
Hyvin suomennettu, en vain jaksa enää kovin hyvin noita päteviä ja älykkäitä liikenaisia, jotka ovat tuskastuttavan avuttomia ja kykenemättömiä tekemään päätöksiä. Tullut vissiin kiintiö täyteen.

Kiitos kirjatoiveen täyttämisestä!

Kirjahan ei voi olla huono, kun jo kannessa on kirjoja, kissa ja kahvia!! Viihdyttävää luettavaa, jossa tarina kulkee Lontoossa kahdessa tasossa - nykyajassa ja päähenkilö-Charlotten äidin nuoruudessa 1980-luvulla. Vanhat vaietut salaisuudet alkavat selvitä samalla, kun kirjakauppa taistelee taloudellisissa vaikeuksissa.
Pidin. Teksti on sujuvaa, mutta hieman olisi mielestäni voinut tiivistää ja karsia toisteisuutta.

Lounais-Hämeen lukuhaaste: Kirjassa eletään poikkeuksellisia aikoja, sillä Charlotten mies on kuollut vuosi sitten ja nyt hän on tätinsä lontoolaisen kirjakaupan perijä, joka joutuu miettimään, mitä kaupallaan tekee.

Toivelistahipattu kirja mukaan Hämeenlinnan miittiin.

Kiitos toivelistakirjasta!
Oli kiva tavata Hämeenlinnassa!

Lueskelin kirjaa pikkuhiljaa useamman viikon aikana, kun ei ollut lukuaikaa tarpeeksi. Kirja kävi mukanani myös Jyväskylässä - siellä aikaa kirjalle oli tietenkin vielä vähemmän kuin kotona.
Hyvän mielen tarina; kirjoja, kirjakauppa, teetä, vähän romantiikkaa ja perhesalaisuuksia tietenkin. Minut yllätti Charlotan mukautuvaisuus, odotin enemmän ristiriitoja hänen ja kirjakaupan henkilökunnan välille. Suomennos oli mielestäni sujuva.

Delennan maahaasteeseen bongailin tästä ainakin Granadan, Ruotsin, Englannin, Playa del Inglesin, Las Vegasin, Intian, Italian, Indonesian, Kreikan, Singaporen, Ibiza, Pariisin ja Pohjois-Korean. Haasteeseen taidan napata tästä Singaporen.
""Se kertoo japanilaisesta asiantuntijasta Koichi Andohista, joka saa tehtäväkseen kouluttaa britit erottamaan kanat kukoista. Sitten et myöskään voi jättää väliin teosta Miksi miehillä on nännit? Sitä voin suositella lämpimästi! Ja tietysti Singaporen suuri penispankki. Sekin on klassikko.""

Ajattelin lainata tämän seuraavaksi ei-bookcrossaavalle mutta kirjoja rakastavalle ystävälleni. Tekisi mieli viedä kirja hänelle saman tien, mutta nyt on järkevintä hiukan hidastaa. Valitettavasti perheessäni on kolmella rokotetulla koronainfektio ja siksi välttelen nyt kontakteja muihin, vaikken karanteenissa olekaan. Ehkä tartunta ei leviä kirjojen kautta, mutta nyt ei huvita ottaa sitä riskiä. Levätköön kirja siis hetken meillä.
Tämä näyttääkin olevan ainoa rekattu kappale, jota EI ole rekisteröinyt Annimanni :)

Kävi lainassa, palautui eilen ja suuntaa huomenna Oulun bc-miittiin.
1/22 tosiaankin perheestäni kolme sairasti koronan ekan kerran, minä ja nuorimmainen emme sairasuneet :)

Joululahjan kylkiäisenä Matkahuollon paketissa kohti Kanta-Hämettä. Kiinnostaisikohan tämä?

Perille tuli, joululahja(t) ja kylkiäiskirja(t)! Mitään ei – tietenkään – olisi pitänyt ja tarvinnut lähettää..! Mutta kiitos! :)

Mahtaakohan foorumille tänä vuonna tulla Tiiliskivihaastetta, tämän sivumäärä (480) kun riittäisi siihen haasteen uudempaan versioon ;) Seuraavakin lukija on tälle kirjalle jo mielessä, mutta mahdanko saada tätä – kaiken muun ohessa – luetuksi parissa viikossa.. Enemmän epäilen :D