Klappentext:
"Seit Voldemort, der gefährlichste schwarze Magier aller Zeiten zurückgekehrt ist, herrschen Aufruhr und Gewalt in der magischen Welt. Als Harry und seine Freunde Ron und Hermine zu ihrem sechsten Schuljahr nach Hogwarts kommen, gelten strengste Sicherheitsmaßnahmen in der Zauberschule. Dumbledore will seine Schützlinge vor dem Zugriff des Bösen bewahren. Um Harry zu wappnen, erforscht er mit ihm die Geschichte des Dunklen Lords. Ob auch Harrys Zaubertrankbuch, das früher einem 'Halbblutprinzen' gehörte, ihm helfen kann?"

Bisher kenne und habe ich nur die Originalausgabe in Englisch.
Aber da ich jetzt mit meinem Sohn die Reihe auf Deutsch lese habe ich jetzt auch diesen Band auf deutsch besorgt.
Gerade sind wir nämlich mitten im Orden des Phoenixes. ;)