Tamiko

by Ronald Kirkbride | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wingtaavinawing of Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on 8/30/2020
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingtaavinawing from Raahe, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, August 30, 2020
Takakansi:
"Ivan Balinilla, Shanghaissa syntyneellä, puoliksi venäläisellä, puoliksi kiinalaisella, kaiken amerikkalaisen innokkaalla ihailijalla ja opiskelijalla, oli ollut yksi ainoa päämäärä - päästä Yhdysvaltojen kultalaan. Nyt, kun hänen neljätoista vuotta kestänyt käsrsivällinen odotuksensa oli juuri tulemaisillaan palkituksi, kun hän pian saisi jättää nämä ihmiset, joita kohtaan hän aina oli tuntenut katkeraa vihaa ja halveksuntaa, jotka olivat surmanneet hänen vanhempansa ja tehneet hänet kodittomaksi ja ei-toivotuksi - nyt kun hänen viisuminsa USA:han miltei oli myönnetty, hän löysi uutta elämää aivan käsiensä ulottuvilta. Ensi kertaa kaikkien näiden kurjien, epätoivoisten vuosien aikana, jotka hän oli elänyt Tokiossa, Ivan sai kokea Japanin koko salatun kauneuden. Ei Eikon rakkaus, eikä äkkiä saavutettu maine ammatissa, eivät edes Fay Wilsonin kanssa koetut väkevän intohimon hetket olleet saaneet häntä myötämieliseksi tätä maata ja kansaa kohtaan. Vasta astuessaan pieneen puiseen taloon Yamanaka-järven partaalla kaikki aikaisemmin eletty, myös hänen tulevaisuuteensa, menetti merkityksensä. Hän seisoi siinä kaiken näkemänsä lumoamana: hullunkuriset kokeshi-nuket täyteenahdetulla hyllyllä, kiiltäväksi lakattu pöytä ja sillä maljakko täynnä valkeita atsaleoja, palavat kynttilät jumalahyllyllä ja - TAMIKO, pukeutuneena siniharmaaseen kimonoon, sysimustat hiukset laskeutuen valtoimina hartioille..."

Englanninkielinen alkuteos Tamko (1959)
Karisto 1961, Sateenkaarisarja 1.
Suomentanut Martti Santavuori
Tindelitindalta bookcrossattavaksi.

Journal Entry 2 by Joika at Liminka, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, September 13, 2020
Liminganlahden retkimiitistä mukaani.

Journal Entry 3 by Joika at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Tuesday, November 23, 2021
Jostain syystä olen viehättynyt japanilaisesta kirjallisuudesta. Tämä teos sijoittui Japaniin, mutta kirjailija on kanadalainen, ja tarina kuvataan länsimaisesta näkökulmasta. Tarinan päähenkilö Ivan on etnisyydeltään venäläis-kiinalainen, on asunut Japanissa useita vuosia, mutta tuntuu vihaavan japanilaisia ja haaveilee Amerikasta. Tarinassa muukalaisviha näkyy lähes kaikessa, Ivanin ajatusmaailmassa, mutta myös japanilaisten suhtautumisessa ulkomaalaisiin. Lähes kaikki tarinan henkilöt ovat luotaantyöntäviä, rasittavia ja dialogi outoa. Vuoropuheista tulee mieleen tietynlaiset 40-50-lukujen mustavalkoelokuvat. Ei ihme, että tästäkin on tehty ellokuvasovitus! Tamiko on hahmo, joka on rasittavuuden vastakohta. Voiko noin vilpitöntä ja puhdassydämistä henkilöä kuin Tamiko olla olemassa? Teoksessa oli hetkensä, varsinkin niissä kuvauksissa, joissa Tamiko oli läsnä. Kieli on vanhahtavaa, mikä tekee siitä viehättävän. Esimerkiksi "järven kallas, "rakastaa" merkityksessä rakastella, "mataa" (johon olen törmännyt vain sanaristikoissa) ilahduttivat minua. Lisäksi Ivanin henkisen muutoksen kuvaus oli minulle mieluisaa.

Japanissa en ole koskaan käynyt, ja olisihan siellä mukava käydä, mutta on se niin vietävän kaukana.

Journal Entry 4 by Joika at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, November 28, 2021

Released 1 mo ago (11/28/2021 UTC) at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pikkujoulumiittiin tarjolle.

Journal Entry 5 by kirjateoria at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Tuesday, November 30, 2021
Otin sunnuntaina pikkjoulumiitistä ja vapautan eteenpäin.

Kierrätyskärryssä.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.