Ett nytt Atlantis
3 journalers for this copy...
När kapitalismen har utarmat hela USA, staten förvandlats till en totalitär makt och klimatförändringar gjort att stora delar av land sjunkit långt ner under havsytan, stiger hoppet om att en ny och fri kontinent ska resa sig ur vattenmassorna. Ursula K. Le Guins dystopiska novell Ett nytt Atlantis skrevs redan 1975 men behandlar ämnen som känns obehagligt aktuella även idag.
"Jag såg det. Jag såg det. Jag såg de vita tornen och vattnet som forsade nerför deras sidor och rann tillbaka ut i havet. Och solen lyste på gatorna efter tiotusen år av mörker."
"Jag hörde dem", sa Simon med låg röst från skuggorna. "Jag hörde deras röster."
"Jesus, sluta!" utbrast Max, ställde sig upp och snubblade ut i den mörka hallen utan sin rock. Vi hörde honom springa nerför trappan.
"Phil", sa Simon från sängen, "skulle vi kunna lyfta upp de vita tornen med vår hävstång och vår fasta punkt?"
Efter en lång tystnad svarade Phil Drum: "Vi har kraften att göra det."
Ursula K. Le Guins (1929-2018) i produktiva författarskap har sedan 60-talet rört sig över en rad genrer, däribland science fiction, ett mansdominerat område där hon inte bara tagit sig fram, utan även framhållits som en av de största: "America's greatest living science fiction writer" skrev till exempel The New York Times 2016. Nu ger Novellix ut hennes novell Ett nytt Atlantis i en nyöversättning av Lena Jonsson.
"Jag såg det. Jag såg det. Jag såg de vita tornen och vattnet som forsade nerför deras sidor och rann tillbaka ut i havet. Och solen lyste på gatorna efter tiotusen år av mörker."
"Jag hörde dem", sa Simon med låg röst från skuggorna. "Jag hörde deras röster."
"Jesus, sluta!" utbrast Max, ställde sig upp och snubblade ut i den mörka hallen utan sin rock. Vi hörde honom springa nerför trappan.
"Phil", sa Simon från sängen, "skulle vi kunna lyfta upp de vita tornen med vår hävstång och vår fasta punkt?"
Efter en lång tystnad svarade Phil Drum: "Vi har kraften att göra det."
Ursula K. Le Guins (1929-2018) i produktiva författarskap har sedan 60-talet rört sig över en rad genrer, däribland science fiction, ett mansdominerat område där hon inte bara tagit sig fram, utan även framhållits som en av de största: "America's greatest living science fiction writer" skrev till exempel The New York Times 2016. Nu ger Novellix ut hennes novell Ett nytt Atlantis i en nyöversättning av Lena Jonsson.
Följer med på resa
Kom resande med Betty XIII. Tack!
Den här ser väldigt intressant ut. Ska bli spännande!
Den här ser väldigt intressant ut. Ska bli spännande!
Nä, det har var ingen favorit. Jag har svårt för framtidsbeskrivningar där allt är tvärtom mot den värld författaren lever i. Det känns lite fantasilöst och blir ofta väldigt platt. Så även här, och därför tappade jag intresset redan efter några sidor. Jag läste ändå färdigt historien (den är ju trots allt bara 46 sidor) men det tog mig tre(!) sittningar.
Jag är säker på att det finns de som sätter mycket högre värde på den här novellen än vad jag gör så den kommer snart att få resa vidare mot nya läsare!
Jag är säker på att det finns de som sätter mycket högre värde på den här novellen än vad jag gör så den kommer snart att få resa vidare mot nya läsare!
Fripassagerare
Takk, alltid kjekt med en liten blindpassasjer.