Routaholvi
by Anne Michaels | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Monday, October 21, 2019
Vuonna 1964 vastavihityt Jean ja Avery Escher elävät asuntoveneessä Niilin rannalla. Assuanin pato on rakenteilla ja Avery on yksi insinööreistä, jotka ovat mukana siirtämässä Abu Simbelin temppeliä pois nousevan veden alta. Työkomennuksen aikana Jean tulee raskaaksi, mutta odotus päättyy tragediaan, jonka jälkeen Jean ja Avery eivät enää löydä toistensa lähelle.
Palattuaan kotiin Torontoon he muuttavat erilleen ja Jeanin elämään astuu Lucjan, puolalainen emigranttitaiteilija. Heidän suhteestaan muodostuu sanojen meri, jonka yli he kurkottavat kohti toisiaan, ja Lucjanin tarinat sodanaikaisesta Varsovasta auttavat Jeania eheytymään.
Routaholvi, jonka sydämessä on herkkä rakkaustarina, kulkee Kanadasta Egyptiin, Puolasta Englantiin. Kirja tavoittaa ainutlaatuisesti päähenkilöidensä monikerroksiset maailmat, tunteiden ja muistojen verkon, olemassaolomme sattumanvaraisuuden ja haurauden, lähihistoriamme runtelevan hallitsemattomuuden. Teos on häikäisevää romaanitaidetta, lyyrinen ja syvältä liikuttava.
Englanninkielinen alkuteos: The Winter Vault (2009)
Suomentanut: Kaijamari Sivill
WSOY 2010
- Arvostelukappale
Palattuaan kotiin Torontoon he muuttavat erilleen ja Jeanin elämään astuu Lucjan, puolalainen emigranttitaiteilija. Heidän suhteestaan muodostuu sanojen meri, jonka yli he kurkottavat kohti toisiaan, ja Lucjanin tarinat sodanaikaisesta Varsovasta auttavat Jeania eheytymään.
Routaholvi, jonka sydämessä on herkkä rakkaustarina, kulkee Kanadasta Egyptiin, Puolasta Englantiin. Kirja tavoittaa ainutlaatuisesti päähenkilöidensä monikerroksiset maailmat, tunteiden ja muistojen verkon, olemassaolomme sattumanvaraisuuden ja haurauden, lähihistoriamme runtelevan hallitsemattomuuden. Teos on häikäisevää romaanitaidetta, lyyrinen ja syvältä liikuttava.
Englanninkielinen alkuteos: The Winter Vault (2009)
Suomentanut: Kaijamari Sivill
WSOY 2010
- Arvostelukappale
Lupasin kuljettaa kirjan Tampereelle ja sen teinkin. En yleensä kuriroitavista kirjoista tee journalointeja, mutta ajattelin tällä kertaa tehdä. Yritän toimittaa kirjan Tarnalle.
Kääntäjien valtionpalkinto 2011
Voi hyvänen aika, minkä aarteen Kipsu minun käsiini tyrkkäsi! Tiesinkö minä tästä? En kai, en ainakaan osannut odottaa. Olen aikoinaan lukenut Michaelsilta yhden romaanin ja aika lailla myöhemmin myös yksiin kansiin mahdutetut kaksi runokokoelmaa – ja ihastunut. Odotukset ovat siis Routaholvin kohdalla kovasti korkealla. Kaiken lisäksi kirja sopisi vaikka tulevan syksyn Palkintokaappiin. KIITOS, Tarya! Kiitokset myös kuriiri-Kipsulle.
Michaels, Anne Kirjasammossa
Anne Michaels Wikipediassa
Routaholvi Kirjasammossa
Surun ja menetyksen Routaholvi Kiiltomadossa
Anne Michaels: Routaholvi Maailmankirjoissa
Anne Michaels – Routaholvi Keskisuomalaisessa
Voi hyvänen aika, minkä aarteen Kipsu minun käsiini tyrkkäsi! Tiesinkö minä tästä? En kai, en ainakaan osannut odottaa. Olen aikoinaan lukenut Michaelsilta yhden romaanin ja aika lailla myöhemmin myös yksiin kansiin mahdutetut kaksi runokokoelmaa – ja ihastunut. Odotukset ovat siis Routaholvin kohdalla kovasti korkealla. Kaiken lisäksi kirja sopisi vaikka tulevan syksyn Palkintokaappiin. KIITOS, Tarya! Kiitokset myös kuriiri-Kipsulle.
Michaels, Anne Kirjasammossa
Anne Michaels Wikipediassa
Routaholvi Kirjasammossa
Surun ja menetyksen Routaholvi Kiiltomadossa
Anne Michaels: Routaholvi Maailmankirjoissa
Anne Michaels – Routaholvi Keskisuomalaisessa