1)Stadt aus Glas: Ein Krimiautor gerät aus Versehen in eine Verwechslung und spielt Detektiv. Darüber vergißt er die Realität
2) Schlagschatten
3) Hinter verschlossenen Türen
Fand Mr. Vertigo total klasse und habe mir daraufhin diesen Dreiteiler gekauft. Habe nur den ersten Teil gelesen und nun liegt das Buch seit Jahren hier rum. Vielleicht hat einer von euch mehr Spaß daran.

auf dem Weg zu Suzanne4books - auch wenn's kein Geburtstagsgeschenk ist *g*

Persönliche Übergabe am Geburtstag. Werde "Stadt aus Glas" überspringen, weil das ja noch mit der SZ-Bibliothek kommt. Oder muß man es der Reihenfolge nach lesen? Hmmmm...

It was handed over personally on my birthday. I will skip "Stadt aus Glas (City of Glass)" because I will receive this with the SZ-Bibliothek as well. Or do you have to read it in order?

Ich sortiere gerade mein Regal und sortiere ein paar Bücher aus, die ich trotz mehrfach erneuertem Vorsatz wohl doch nicht mehr lesen werde. Ich werde sie zum nächsten MeetUp unters BookCrosser-Volk werfen. Auf das sie nicht weiter Staub sammeln!

I'm tidying my shelf, sorting out a few books which I guess I won't read anymore – though I intended to so so once, in some cases even for several times in a row. I'm going to take them to one of the next meetups. To safe them from collecting even more dust!

Hab das Buch heute abend im Treppchen mitgenommen. Schlagschatten kenne ich bereits; jetzt bin ich gespannt auf die beiden anderen Geschichten.

Hat mir gut gefallen, auch wenn die Lektüre etwas anstrengend war. Da ich in den letzten Wochen nicht viel zum Lesen gekommen bin, musste ich mich höllisch konzentrieren, um nicht den Faden zu verlieren. Die drei Geschichten sind schön doppelbödig, irreführend und geschickt miteinander verwoben. Nur die Übersetzung hat mich hier und da etwas gestört, da immer mal wieder unnötige Anglizismen auftauchen, die zwar sprachlich korrekt, im Deutschen aber einfach nicht idiomatisch sind.

Das Buch kommt nächste Woche mit zum Meet-Up nach Mainz und macht sich da auf die Suche nach neuen Lesern.

RELEASE NOTES:

Habs am 30.4. beim meetup in Mainz im besitos mitgenommen. Ich freue mich drauf, von Paul Auster habe ich schon einiges gelesen. Aber es kann ein bißchen dauern, mein Bücherstapel ist sooo gross!