Kovakantinen kirja, LIKE 2003, 223 sivua. Ranskankielinen alkuteos Un dimanche à la piscine à Kigali.

Takakannesta:

"Bernard Valcourt on kanadalainen toimittaja, joka on ollut todistamassa Etiopian nälänhätää. Hän on nähnyt myös Libanonin sodan. Mitkään ihmisten toisilleen tekemät kauheudet eivät hätkähdytä häntä. Juurettomuus ajaa hänet 90-luvun alussa Ruandaan perustamaan tv-kanavaa.
Hotelli Mille-Collinesin uima-altaan ympärillä lorvehtii päivittäin avustusjärjestöjen työntekijöitä, toimittajia ja prostituoituja. Tähän kantaporukkaan kuuluu myös nuori hutu-tarjoilija Gentille. Bernard ja Gentille heittäytyvät rakkaussuhteen pyörteisiin maan kulkiessa auttamattomasti kohti veristä sisällissotaa.

Kigalin sunnuntait on sykähdyttävä ja rankka kuvaus Ruandan lähihistoriasta, joka uutiskatsauksia paremmin auttaa ymmärtämään 800 000 ihmisen kuolemaan johtaneen kansanmurhan syitä ja seurauksia."

Ruandan kansanmurha, sen valtava laajuus ja ainakin tämän kirjan kuvaama YK:n pöyristyttävästi täydeltä silmien sulkemiselta vaikuttava puuttumattomuus ovat sinänsä tärkeitä aiheita kirjoittaa. Ja paikallisten sukujen ja perheiden tragedioiden on tärkeää päästä esiin.

Tekstissä esiintyvä kirjailijan oma mässäily väkivallan ja raiskausten yksityiskohdilla tuntui kuitenkin todella epäkunniottavalta Ruandan uhreja kohtaan. Räikeä naisten esineellistäminen ei myöskään tunnu painavan kirjailijalla juuri missään.

Jäin siis toivomaan vähemmän mässäilyä, enemmän faktaa kansanmurhan taustoista.

Toivelistakirja Tarnalle, jos tämä suomeksi kelpaa. Ole hyvä!

Oli tosi kiva päästä pitkästä aikaa miittiin, ja sitten sain vielä toivelistayllätyksenkin. Aivan mahtavaa! Iso kiitos kirjasta, Bookgeo. Totta kai se kelpaa suomeksi, mieluumminhan minä äidinkieltäni luen kuin jotakin vierasta. Yleensä kirjaankin toiveisiini myös suomennoksen, jos sellainen on olemassa, mutta nyt se on jäänyt jostain syystä tekemättä.
Kun kerran etuliepeessä kerrotaan kirjan saaneen ”quebeciläisten kirjakauppiaiden palkinnon vuonna 2001”, halusin tarkistaa olisiko se voittanut jotain muutakin. Oli, nimittäin v. 2004 Combat de livresin, ranskankielisen vastineen Canada Reads -radio-ohjelmasarjalle – jota kutsutaan myös kirjojen väliseksi taisteluksi (”battle of the books”).
Meriittilista näyttää tältä:
Prix des libraires du Québec 2001
Combat des livres 2004

Joudun luopumaan käytännöllisesti katsoen kaikista BC-kirjoistani. Siksi kategorisoin niitä vähitellen omalla tavallani:
LUE – odottaa luokitusta
SAA – tarjolla Suomi-foorumilla
PK – tämän toivon voivani vielä lukea
VAR – varattu ja aikeissa lähteä matkaan
MAT – lähtenyt hyllystäni

Ihanaa, kirja poistui hyllystäni. Kiitos!

Yllätyslaatikossa oli vielä tilaa, joten kirja hyppäsi mukaan matkalle! Hyviä lukuhetkiä!

Yllätyslaatikon saldoa tämäkin.
Ja aivan tuntematon kirja sekä kirjailija.
Luultavasti rankkaan luettavaa (aiheen perusteella) eli tämä odottaa sopivaa aikaa tullakseen luetuksi.