CONTRAPORTADA: Emily Dickinson fue tejiendo un tipo de épica basada en la gloria de lo pequeño, el misterio de lo cotidiano, la universalidad de lo doméstico y de lo privado, la insuperable incomprensibilidad de lo inmediato. En esta antología hemos reunido poemas, cartas y también, y por primera vez en castellano, los envelope poems de la poeta de Amherst, breves poemas que, de un modo a veces difícilmente perceptible, con el mismo sigilo espectacular con el que ella vivía, escribió en los sobres de las mismas cartas, se discute si como complemento a los mismos, o como adorno, o, para los más noveleros, como misteriosa contraseña.
La ilustradora Elia Mervi ha jugado con resultados maravillosos con esos originales, incluyéndolos en sus dibujos de formas estimulantes y, sin duda atrapada por el espíritu de la poeta, llenas de significados o sugerencias.

«No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y más solitaria que la de esta mujer. Prefirió soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo». Jorge Luis Borges

Tener este libro entre manos es una delicia para los sentidos. Es una edición preciosa que incluye textos variados, poemas, cartas de la autora y algunos de sus "envelope poems" –breves poemas que escribía en los sobres de las cartas que enviaba–.
Leer sus cartas hace que conozcamos a la autora un poco más y que la sintamos más cercana, más humana si es posible; dirigidas a amigos, familiares y también al que ella consideraba su preceptor, rebosan sensibilidad y sentimientos. Sus poemas son sugerentes, intensos y expresivos, para leer y releer, y con gran acierto se incluye su versión original en inglés. Cartas y poemas versan sobre asuntos cotidianos, la naturaleza y los pequeños detalles que afectaban a la sencilla vida de esta prolífica autora sobre la que hay tantas incógnitas.
Mención aparte merecen las maravillosas ilustraciones de Elia Mervi, que se integran perfectamente con los textos, recrean su atmósfera y envuelven al lector.
Excelente antología de escritos varios de Emily Dickinson, una lectura para leer y saborear, y en mi opinión un verdadero placer para el intelecto.

Aprovechando el "meet" extra en Madrid se lo paso a Bibliotecóptera, me parece que puede ser de su agrado y además comentó que le gustaría leerlo.

¡Buena lectura! Espero que te guste.

Pendiente de leer. En mi poder.

Uno de los libros más hermosos (tanto en su forma como en su contenido) que he tenido el placer de leer y de gozar visualmente. Me quedaría con tantos textos y con tantas ilustraciones. Emily Dickinson siempre ha sido una de mis imprescindibles, pero combinada con las ilustraciones de Elia Mervi me ha permitido saborear cada página como si fuese un exquisito bocado. Creo que voy a acabar comprándomelo.

Reservado para un criminal muy femenino. ¡Buen viaje!

En mis manos desde hace un par de días. Muchas gracias a las dos por compartirlo. Ya he empezado a leerlo, así que no creo que tarde mucho en reportar.

El anónimo anterior era yo. Estaba conectada, pero hubo un error. Lo dicho, muchas gracias a las dos por compartirlo. :)

La lectura de este libro me ha producido sensaciones encontradas. Por un lado he disfrutado muchísimo las ilustraciones, las cartas (¡quiero escribir cartas así!) y ha sido una delicia ver las reproducciones originales de los sobres. Sin embargo, los poemas no me acabaron de llegar. Tuve la misma sensación en el otro libro de Dickinson que leí, así que me da la impresión de que esta autora y yo no conectamos muy bien. Aun así, me ha encantado tener la oportunidad de leerlo, no sé si lo habría elegido por mí misma y, a pesar de que la poesía no es mi género favorito, me gusta leer alguna obra durante el año para seguir conociendo y aprendiendo.

Muchas gracias a las dos.

Vuelve a casa.

Libero porque soy becera. ¡Buen viaje!

Ya está en casa. ¡Gracias por cuidarlo tan bien!

Se lo paso en mano a Bibliotecóptera, ganadora de la Cesta de Navidad 2021 del foro de Bookcrossing-Spain.

¡Feliz viaje y feliz lectura!

Recibido como parte de la Pseudocesta de Navidad de 2021-2022. ¡Muchas gracias!

Y como aún no me lo había comprado, este va directo a mi colección personal. ¡GRACIAS, me rechifla!