Sir Peter Ustinov, Die endlose Reise
(dpa-Archiv-Bild)

Die schönsten Geschichten und Anektdoten eines Weitgereisten

Peter Ustinov ist eigentlich immer unterwegs. In Thailand beobachtet er, wie sich altgediente Militärs dem König auf allen vieren nähern; grübelt in einem Luxushotel irgendwo auf der Welt, ob es wirklich Luxus bedeutet, vor Inbetriebnahme der Hightech-Dusche- unbekleidet bis auf die Brille- die komplizierten Instrukitonen studieren zu müssen; erinnert sich in Wimbledon an die Zeit, als es darum ging, die Deutschen vernichtend zu schlagen (Boris Becker und Steffi Graf sind nicht gemeint); und muss bei einem Frühstückstermin in New York entdecken, dass er sich als eiziger wie zum Früchstück angezogen hat. Oder die Geschichte vom Elefanten-Polo vor dem Sommerpalast des Maharadscha von Mysore... Peter Ustinov unterwegs: ein Feuerwerk skurriler Beobachtungen, pointierter Weisheiten und liebevoll-boshafter Einblicke in die Eigenarten verschiedenster Völkerschaften.
(Klappentext)

Teilnehmerliste Stand 30.3.2004
Buch macht sich sofort auf den Weg!

1. Volkher
2. Zartbitter
3. Thorak
4. muenchnerin
5. dschinny
6. TurtleCR
7. schnegge01
8. Suzanne4Books
9. Hoelli-Harnsn
10. BalouP
11. MathildaS
12. holle77
13. Sultanina
14. NickKnatterton
...
98. urpfi
99. MerryWidow
Schweiz


Viel Vergnügen!
-mia-

Heute lag es in meinem Briefkasten. Dann hab ich ja am Wochenende wieder was zu lesen.

Ein sehr schönes Buch! Und sehr gut zu lesen, so dass ich schon damit durch bin. Somit ist es jetzt auf dem Weg zu Zartbitter, dem ich auch viele Vergnügen damit wünsche.

Das Buch ist gut bei mir angekommen und wird meine Feiertagslektüre werden. Danke -mia- und Volkher.

Diese kurzen "Geschichten von unterwegs" sind schön zu lesen, während man selbst immer wieder unterwegs ist - wenn auch nur mit der S-Bahn. Peter Ustinov hat einfach eine gute Beobachtungsgabe der alltäglichen und weniger alltäglichen Begebenheiten. Nur die Art, wie er erzählt, finde ich nicht gerade fesselnd.
Richtig schön ist die Geschichte "Ein letzter Hauch kolonialen Glanzes" über die Vermischung der Sprachen mit dem Englischen. Diese Diskussion ist ja immer noch aktuell, egal ob es bei uns um "Denglisch" oder in Frankreich um "Franglais" geht (Sturm im Perrierglas - *g*).

Morgen macht sich das Buch auf zu Thorak.

Irgendwie hab ich ganz vergessen einen Journaleintrag zu machen als das Buch bei mir ankam...

Es war wunderbar zu lesen, vor allem wie schon Zartbitter geschrieben hatte, wenn man selbst unterwegs ist. "Ein Feuerwerk skurriler Beobachtungen" trifft es wirklich ganz genau. Es hat mich oft zum Lachen und auch zum Nachdenken gebracht.

Heut geht die Reise auch gleich weiter an muenchnerin.

ist wohlbehalten bei mir eingetroffen und ich bin schon sehr gespannt, ob mich dieses Buch ebenso begeistert, wie mein erster Ustinov "Der alte Mann und Mr. Smith"

Unterhaltsame, witzige und auch informative Geschichten aus aller Welt. Jedoch, wie schon mein "Mitmünchner" Zartbitter bemerkte, leider nicht so wahnsinnig fesselnd geschrieben. Da überrascht es mich direkt ein wenig, dass das fabelhafte Buch "Der alte Mann und Mr. Smith" vom gleichen Autor sind.
Leider habe ich auch dieses Mal wieder festgestellt, dass ich nicht so der Kurzgeschichten-Typ bin. Mir fehlt da immer so ein bisschen der rote Faden - und ohne den fühle ich mich beim Lesen irgendwie so... verloren...

Hat seine Reise am Montag, 7.6. bei mir unterbrochen.

Unterhaltsame Kurzgeschichten, die man gut so zwischendurch mal einschieben kann. Wirklich gefesselt hat mich das Buch aber auch nicht. Vielleicht hätte man es zeitnaher zu der Entstehung der Artikel lesen sollen oder vielleicht gleich das Original, manchmal verliert ein Buch ja auch durch die Übersetzung. Ich warte noch auf "Der alte Mann und Mr. Smith" und bin sehr gespannt auf den Vergleich.

Wenn ich die Adresse von TurtleCR habe macht es sich wieder auf die Reise.

Buch kam am Samstag bei mir an und die erste Geschichte habe ich auch schon gelesen. Bin mal gespannt, was da noch kommt.

Eigentlich hatte ich von diesem Buch ein wenig mehr erwartet, vielleicht wurde ich auch deshalb enttäuscht. Wirklich in dem Stil, von dem ich ausgegangen bin, war nur eine der Geschichten. Und zwar die mit dem Titel: 'Ein letzter Hauch kolonialen Glanzes'.

Buch reist in den nächsten Tagen weiter zu schnegge01.

Du meine Güte!!! Jetzt liegt das Buch schon so lange bei mir, gelesen hab ichs auch schon aber ich hab total vergessen, seine Ankunft bei mir hier zu verkünden...

Es geht ihm gut, keine Sorge!

wird in den nächsten Tagen seine Reise fortsetzen!

Hm, war wohl wieder mal etwas länger unterwegs, kam aber unversehrt heute morgen bei mir an. Bin gespannt!

It took a while but it finally arrived with the mail today.

So, das hat jetzt buchmessenbedingt ein wenig länger gedauert, aber nun kann Sir Peter seine in diesem Fall hoffentlich nicht endlose Reise fortsetzen!

Das Buch hat mir gut gefallen und über einige der geschilderten Anekdoten werde ich noch eine ganze Weile schmunzeln können. Zwar kann man nicht über alles, über das Sir Peter schreibt, lachen. Aber selbst bei den sehr ernsten Themen lugt immer ein wenig (Wort-)Witz und Verschmitzheit hervor.

Das Buch reist nun weiter nach Stuggitown zu Hoelli!


After some book fair related delay Sir Peter may now continue his in this case hopefully not endless journey (the German title literally means "An Endless Journey").

I liked the book a lot and I'm sure I'll keep smiling about some of the incidents described in it for a long time. Not every essay in this book is meant to be amusing or funny, though. But even when writing about very serious topics, Sir Peter included spots of wit and humor in almost every sentence.

The book will be sent to Hoelli now!

Das Buch ist schon am Dienstag wohlbehalten bei mir angekommen und ich habe bereits einige der Geschichten gelesen. Bisher gefällt mir der Erzählstil des Meisters sehr gut, vor allem die Mischung zwischen ernst und heiter.

---

So, bin durch und habe bei einigen Geschichten Tränen gelacht. Jammerschade, daß dieses Genie nicht mehr unter uns weilt, ich könnte seinem Humor endlos zuhören.

Released on Monday, December 06, 2004 at about 3:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at Sent to fellow bookcrosser in Stuttgart, A Bookring Controlled Releases.

RELEASE NOTES:

Die endlose Reise geht nach Berlin zu BalouP. Viel Vergnügen mit den Erzählungen des großen Meisters.

Schon vorgestern angekommen, aber leider bin ich wegen meiner Bronchitis nicht eher zum Journalen gekommen. Entschuldigt bitte!

Wird auf meine "Weihnachts-Reise" mitgenommen.

NACHTRAG 09.01.2005:
Sir Peter Ustinov war einfach köstlich...
Aber ich musste (auch) leider wieder mal feststellen, dass ich nicht so der Kurzgeschichten-Typ bin. ;o}

Released on Monday, January 10, 2005 at about 10:00:00 AM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada) at Fellow BookCrosser in Postal release, Postal Release Controlled Releases.

RELEASE NOTES:

Wandert weiter zur nächsten Station.-
Gute Reise!!!

Ein schönes Buch, macht nachdenklich, lässt schmunzeln, ...

Reist nun (endlich) weiter...

Das Buch war heute in der Post, danke -mia- und MathildaS!
Tja, und gerade als ich diesen Entry geschrieben habe, dachte ich: Du hast dir doch auch mal irgendein Reisebuch von Sir U. mitbestellt, schaue nach und sehe, dass es auch "Die endlose Reise" enthält. Also kann dieses Buch sofort weiterreisen, den Umweg hätten wir uns sparen können, ja, das Alter......

Seit gestern auf der Reise zu Sultanina.