Akilleen kuolema

by Boris Akunin | Mystery & Thrillers | This book has not been rated.
ISBN: 9524594315 Global Overview for this book
Registered by winglukutuoliwing of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 2/10/2017
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by winglukutuoliwing from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, February 10, 2017
Takakannesta:

"Tässä palkkamurhaajadekkarissa Erast Petrovits Fandorin on tuskin ehtinyt saapua Moskovaan ja asettua hotelliin, kun hän saa jo kuulla kenraali Sobolevin asuvan samassa paikassa. Eikä kestä kauan, kun Sobolev löydetään huoneestaan kuolleena.

Fandorin haistaa palaneen käryä tämän vankan ja terveen miehen äkillisessä kuolemassa. Kenraali Sobolevin heikoksi kohdaksi nimittäin tunnettiin naiset, ja Fandorinin tiedossa on jo, että kenraalin seurassa oli kuolemaa edeltäneenä iltana salaperäinen laulajatar.

Jäljet johtavat palkkamurhaajan kintereille. Ahiman, 'vihan veljen', vaiheet lähenevät askel askeleelta Fandorinin tutkimuksia. Vaikka Fandorinilla on apurinaan japanilainen Masahiro Sibata, on vastassa myös armoton tappaja."

Olen lukenut aiemmin, jostain syystä ei paljon mielikuvaa kirjasta?! Tuplakappale rekisteröity bookcrossingin kautta vapautettavaksi.

Journal Entry 2 by winglukutuoliwing at Kuopio, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases on Sunday, July 9, 2017

Released 6 yrs ago (7/12/2017 UTC) at Kuopio, Bookcrossing Meetup -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Toivekirja Kuopio-miitissä ojennettavaksi!


Journal Entry 3 by sumako at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Wednesday, July 12, 2017
Suurkiitos ylläritoivelistakirjasta!

Journal Entry 4 by sumako at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Tuesday, July 13, 2021

Released 2 yrs ago (7/14/2021 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kiitos hyllyntyhjennysavusta!

Journal Entry 5 by Pellu at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Sunday, July 18, 2021
Kiitos Sumako!

Tämä jää luultavasti pysyväiskokoelmaani ainakin joksikin aikaa, koska olen uudelleen lukenut näitä Erast Fandorin -kirjoja venäjänkielisten rinnalla. Tätä en ole vielä lukenut edes suomeksi.

Tässä sarjassa on kääntäjinä Anton Nikkilä (Asaselin salaliitto #1, Leviatanin purjehdus #3) ja Kari Klemelä, joka on tämän kirjan lisäksi kääntänyt toisen osan, Turkkilainen gambiitti. Luulen, että pidän Nikkilän tyylistä enemmän. Turkkilainen gambiitti tuntui jotenkin kankealta lukea, vaikka kielenopiskelussa kankea, alkutekstille liiankin uskollinen käännös on tietysti parempi. Saa nähdä, mitä tykkään tästä neljännestä osasta.

Journal Entry 6 by Pellu at Kaarina, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Monday, July 26, 2021
Kirjan nimi Akilleen kuolema viittaa siihen, että murhattu kenraali Sobolev oli lempinimeltään Akilles. Sobolev oli tuttu jo sarjan toisesta osasta, Turkkilaisesta gambiitista, ja oli tavallaan hieman harmi, että hän kuoli tässä kirjassa jo niin pian. Kun sarjaa lukee eteenpäin niin tuohon tottuu. Tuntuu, että monet sivuhenkilöt joko katoavat Fandorinin elämästä muuten tai sitten tulevat murhatuiksi. Siihenkin tottuu, että kaikki sarjan kirjat tuntuvat päättyvän melankolisesti. Jotenkin varsin venäläistä.

Tämän kirjan melankolinen lopetus oli se, että Fandorin tuntui menettävän jonkinlaisen viattoman luottamuksensa valtioon ja viranomaisiin. Loppupuolella hän kieltäytyy täyttämästä erästä pyyntöä, koska hänhän on "virkamies ja aatelinen". Kun hänen silmänsä avautuvat, niin tuo pyyntökin tulee täytetyksi. Mielestäni tämä näkyy seuraavassa kirjassa tietynlaisena omavaltaisuutena.

Kirjassa viitattiin paljon tapahtumiin Japanissa, mutta niistä ei ole olemassa omaa kirjaansa sarjassa.
Osallistun tällä kirjalla Matkustan ympäri maailmaa -lukuhaasteeseen. Kirjassa yksi hahmo asuu saksalaisessa kylpyläkaupungissa Roulettenburgissa. Oikeasti Roulettenburgia ei ole olemassa, vaan se on Dostojevskin romaanin Pelurit tapahtumapaikka. Saksa on kuitenkin todellinen maa, niin saan sen listalleni.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.