Norjankielinen alkuteos "I et speil, i en gåte" 1998. Suomennos Katriina Savolainen 2000 Tammi. 173 s.

Takakansiteksti:
"Tänä jouluna Cecilie ei voinut mennä portaille kuuntelemaan kirkonkelloja. Hän oli sairas, eikä vain pikkuisen sairas, vaan hän oli sairastanut jo lokakuusta lähtien. Juuri nyt Cecilie oli niin sairas, että joulukin oli kuin kourallinen hiekkaa, joka valui sormien välistä hänen nukkuessaan tai ollessaan puolittain hereillä. Hänen ei kuitenkaan tarvinnut olla sairaalassa.

Eräänä yönä Cecilien ikkunalaudalle ilmestyy hahmo, jolla on valkea kaapu ja paljaat varpaat: enkeli nimeltään Ariel. Enkeli alkaa vierailla tytön luona harva se yö, ja he käyvät keskusteluja niin filosofisista kuin arkisemmistakin kysymyksistä. Cecilie yrittää saada enkelin paljastamaan taivaallisia salaisuuksia, mutta Ariel onkin kiinnostuneempi siitä miltä tuntuu olla ihminen, lihaa ja verta, miltä tuntuu kasvaa, syödä ruokaa, palella tai nähdä kauniita unia. He oppivat toisiltaan niin paljon uutta, että on kuin taivaan ja maan välille olisi muodostunut säie."

Poisto lakkautetusta Piehingin kirjastosta Raahesta.

Surullisenkaunis kertomus enkelistä ja tytöstä, jotka tutustuvat toisiinsa ja haluavat oppia ymmärtämään toistensa erilaista maailmaa. Ensimmäinen lukemani Gaarderin kirja ja taidanpa lukea lisääkin.

Työpaikan kahvihuoneeseen.

edit. 25.10.18 toin pois

Tämä kirja piileksi Suomi-foorumin joulukalenterin 23. luukussa. Katkelma kirjasta oli tällainen:
"Sitten ryhdyttiin juomaan joulukahvia. X nautti nähdessään pikkuleipävadit, hedelmävadit, marsipaanin, kotitekoiset makeiset ja pähkinät. Kaikki oli juuri niin kuin pitikin. Nythän oli joulu. Hän itse söi vain palan joulukakkua. Lisäksi hän tilasi viipaleen paahtoleipää, jossa oli hunajaa päällä.
Isoisä kertoi entisaikojen joulusta. Hän oli viettänyt tässä olohuoneessa joka ikisen joulun yli kuudenkymmenen vuoden ajan. Yhden joulun hänkin oli sairastanut. "

Arvonnan voitti Justiina_81, jolle kirja lähti postitse 28.12. Onnea ja hyviä lukuhetkiä!

Kiitos kirjasta. Olin jo unohtanut tämän.

Kiva tarina enkelistä ja tytöstä jotka haluavat ymmärtää toistensa maailmaa. Nopealukuinen kirja. Kirjailija oli itselleni uusi ja voisin jatkossakin lukea jonkun hänen kirjan jos osuu käteen.

Kysyn vielä lukeeko tyttäreni tämän ennenkun mietin jatkoa.