Svar på brev frå Helga
5 journalers for this copy...
Denne boka ble registrert som en reisende bok av Askeladda. "Så lenge det fremdeles finnes bøker jeg ikke har lest, er livet verdt å leve", fritt sitert etter Göran Tunstrøm.
Hvis du finner en av bøkene mine på reise, er det hyggelig om du vil referere til at det var Askeladda, som gjorde deg oppmerksom på fenomenet BookCrossing.
Hvis du finner en av bøkene mine på reise, er det hyggelig om du vil referere til at det var Askeladda, som gjorde deg oppmerksom på fenomenet BookCrossing.
Forlagets omtale:
Ein tilårskomen sauebonde svarar på brevet frå elskarinna som bad han flytta med henne til byen ein gong i tida. Det har teke lang tid å svara, og det er mange val som må svarast for. Han flettar slarv frå bygdelivet inn i saftige forteljingar om det han kallar paringstida i livet sitt. Gamal kjærleik og erotiske minne blandar seg med soger om gløymde lik, lågføtte vêrar og dagen då Farmall-traktoren kom. Svar på brev frå Helga, er historia om det livet som aldri vart realisert og dei vala me tek. Om den tapte kjærleiken, men også om ein tapt kultur, slik me ser han gjennom auga til sauebonden Bjarne. Denne kritikarroste boka har teke Island med storm, og er no under omsetjing til fleire språk. Han vann den Islandske bokhandlarprisen i 2010 og var nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012. Boka vart dramatisert for scena på Island i 2012, og er i 2019 aktuell på Hordaland teater, og på Riksteatret. Eit filmmanus er under arbeid og går snart i produksjon. Svar på brev frå Helga er den tredje romanen til Bergsveinn Birgisson (f: 1971). I 2009 gav han ut "Handbok om mentaliteten til kyr" (kommer på Pelikanen 2020), og i 2003 vart han nominert til den islandske litteraturprisen for "Soga om vêret" (Pelikanen 2014). I 2016 kom "Soga om Geirmund Heljarskinn", ein litterær omarbeiding av "Den svarte vikingen". Birgisson er Dr. art. i norrøn filologi og har budd i Noreg sidan midten av 90-talet. Han bur for tida i Bergen. Han er elles glad for å ha blitt kjent med den kulturinstitusjonen som ein sauegard er.
Min vurdering: En meget spesiell bok! Veldig islandsk? Kanskje ikke for enhver...
Meget godt skrevet! Som alt jeg har lest av Bergsveinn Birgisson.
"Fortellingen i fortellingen"; om mannen som røyket kona si, er i seg selv verdt hele boka. Jeg stor lo!!! Boka ble dramatisert med Helge Jordal i hovedrollen. Et fantastisk forteller teater! Kommer det i din nærhet så ikke nøl!
Ein tilårskomen sauebonde svarar på brevet frå elskarinna som bad han flytta med henne til byen ein gong i tida. Det har teke lang tid å svara, og det er mange val som må svarast for. Han flettar slarv frå bygdelivet inn i saftige forteljingar om det han kallar paringstida i livet sitt. Gamal kjærleik og erotiske minne blandar seg med soger om gløymde lik, lågføtte vêrar og dagen då Farmall-traktoren kom. Svar på brev frå Helga, er historia om det livet som aldri vart realisert og dei vala me tek. Om den tapte kjærleiken, men også om ein tapt kultur, slik me ser han gjennom auga til sauebonden Bjarne. Denne kritikarroste boka har teke Island med storm, og er no under omsetjing til fleire språk. Han vann den Islandske bokhandlarprisen i 2010 og var nominert til Nordisk råds litteraturpris i 2012. Boka vart dramatisert for scena på Island i 2012, og er i 2019 aktuell på Hordaland teater, og på Riksteatret. Eit filmmanus er under arbeid og går snart i produksjon. Svar på brev frå Helga er den tredje romanen til Bergsveinn Birgisson (f: 1971). I 2009 gav han ut "Handbok om mentaliteten til kyr" (kommer på Pelikanen 2020), og i 2003 vart han nominert til den islandske litteraturprisen for "Soga om vêret" (Pelikanen 2014). I 2016 kom "Soga om Geirmund Heljarskinn", ein litterær omarbeiding av "Den svarte vikingen". Birgisson er Dr. art. i norrøn filologi og har budd i Noreg sidan midten av 90-talet. Han bur for tida i Bergen. Han er elles glad for å ha blitt kjent med den kulturinstitusjonen som ein sauegard er.
Min vurdering: En meget spesiell bok! Veldig islandsk? Kanskje ikke for enhver...
Meget godt skrevet! Som alt jeg har lest av Bergsveinn Birgisson.
"Fortellingen i fortellingen"; om mannen som røyket kona si, er i seg selv verdt hele boka. Jeg stor lo!!! Boka ble dramatisert med Helge Jordal i hovedrollen. Et fantastisk forteller teater! Kommer det i din nærhet så ikke nøl!
RABCK - denne boka ytret du ønske om å lese, men det begynner å bli såpass lenge siden, at du husker det kanskje ikke engang.... Men jeg har ikke glemt det, bare vært sløv med å registrere bøker ... Her kommer den omsider,
En liten men solid bok om en merkelig enstøing av en saubonde!
Noen uventede innspill i tilværelsen midt i denne pandemien.
Håper du vil finne boka interessant!
Gode hilsener fra granne - landet
En liten men solid bok om en merkelig enstøing av en saubonde!
Noen uventede innspill i tilværelsen midt i denne pandemien.
Håper du vil finne boka interessant!
Gode hilsener fra granne - landet
En stor och glädjande överraskning! Du har helt rätt, Askeladda, jag kommer inte alls ihåg denna bok och än mindre att jag önskat den. Ser verkligen fram mot att läsa den!
En fin och intagande bok och samtidigt litet sorglig - om livet och kärleken och sorgen och saknaden.
Jag hade stora problem att förstå texten men löste problemet genom att låna en svensk översättning. Läste dem parallellt!
Jag hade stora problem att förstå texten men löste problemet genom att låna en svensk översättning. Läste dem parallellt!
På väg till hingrald
Boken är framme. Tack till alla som haft boken och tack babelfisk som skickade den till mig.
Jag läser den här boken nu och tycker att det är svårt att förstå språket. Nästa vecka ska jag låna den på svenska. Tack för tipset babelfisk
Edit 17/4 Nu har jag läst och förstått och jag gillade boken till fullo. Jag måste träna mig att läsa på det här språket.
Edit 17/4 Nu har jag läst och förstått och jag gillade boken till fullo. Jag måste träna mig att läsa på det här språket.
Journal Entry 9 by hingrald at Betty XV, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Friday, May 19, 2023
Released 10 mos ago (5/16/2023 UTC) at Betty XV, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Jag är övertygad om att du läser helt obehindrat. hi hi
Det ska bli kul att läsa din journal en gång.
Det ska bli kul att läsa din journal en gång.
Det går som det ofte gjør med Betty - en bok jeg har lest før! Men jeg gleder meg til å lese den igjen.
Denne hadde jeg faktisk lest før... men, koste meg like mye denne gangen. Liker møtet med det karrige Island og menneskene der.
Høydepunktet er røyking av kone!
Høydepunktet er røyking av kone!
Journal Entry 12 by Haugtussa at Mattirudlå in Sandnes, Rogaland fylke Norway on Wednesday, July 5, 2023
Released 8 mos ago (7/6/2023 UTC) at Mattirudlå in Sandnes, Rogaland fylke Norway
WILD RELEASE NOTES:
Takk for at du fant boka.
Vær vennlig å skriv en kommentar på www.bookcrossing.com, så får vi vite hva som har skjedd med boka.
Du kan være anonym om du vil eller enda kjekkere: bli medlem (det er gratis).
Om du leser boka så kan du skrive hva du synes om den.
Om du slipper den fri igjen så fortell gjerne om det også.
Om du blir medlem så kan du få email som forteller hva som skjer med boka i fremtiden - spennende!
Er det noe du lurer på så sende gjerne et PM (personal message) til meg, Haugtussa, og spør.
Lykke til som bokkrysser.
Bra bok - sårt om kjærligheten og livet