Celian kovakantinen poisto. - suom. Markku Päkkilä. - Otava, 2001. - 364 sivua
Alkuteos: The best a man can get, ©2000

Kirjasampo (29.5.2015):

Michael Adams oli aina kuvitellut, että nuoruus ja vapaus jatkuisivat ikuisesti. Mutta kun vauva syntyy, koti muuttuu vankilaksi. Jokainen vanki unelmoi paosta, niin myös Michael. Onneksi hän tietää mikä on parasta miehelle. Posketon kaksoiselämän kuvaus 2000-luvun sitoutumiskammoisille Patalaiska 32-vuotias mainossäveltäjä ja perheenisä Michael Adams vuokraa itselleen niin kutsutun työhuoneen. Poikamieskämpässä hän voi häiriintymättä harrastaa tärkeinä pitämiään asioita, kuten pitkiä yöunia, löhöilyä ja oluenjuontia. Ja mikä parasta, viikonloppuisin perhe saa nauttia todellisesta laatuajasta maailman parhaan isän seurassa! Edes kämppäkaverit eivät tiedä, että vain puolen tunnin metromatkan päässä Michaelilla on vaimo ja kaksi lasta, jotka uskovat miehen paahtavan yötä päivää hulluna töitä perheensä hyvinvoinnin eteen. Mutta valhe on kuin sikiö. Kun se kasvaa tarpeeksi isoksi, sen on pakko tulla ulos. Michael onnistuu viettämään kaksi vuotta auvoisaa kaksoiselämäänsä, ennen kuin hän alkaa tuntea supistuksia. Kipulääkitystä on kuitenkin turha odottaa, kun kätilöinä toimivat vaimo ja pankinjohtaja. John O’Farrellilla on silmää lapsiperheen elämän tragikoomisille yksityiskohdille. Romaanissaan Parasta miehelle tv-käsikirjoittaja ja entinen sketsinikkari kuvaa kutkuttavasti arjen hullunmyllyä sekä mieheksi ja isäksi kasvamisen vaikeutta.
(Otava)

Lukuiloa!