Celian kovakantinen poisto. - Jatkokertomuksena vv. 1947-50 ilmestyneen suomennoksen tarkastunut Eva Siikarla. - WSOY 2010. - 248 sivua
Alkuteos: The moving finger, 1943

www.kirjasampo.fi (1.5.2015):

Lymstockin kylään leviää nimettömiä kirjeitä. Yksi toisensa jälkeen ovat kyläläiset vastaanottaneet näitä herjoja, kiihtyneet, kalvenneet, kätkeneet häpeillen kaappeihinsa tai heittäneet tuleen. Sitten tulee tietoon ensimmäinen itsemurha, ja toinenkin. Kuka on seuraava? Mutta punaiset täplät palavat neiti Marplen poskilla: tuntemattoman syyttäjän juonet tulevat kohtaamaan yhtä armottoman vastuksen. (4. painoksen takakansiteksti)

Herttainen tarina, vaikka murhia tapahtuukin. Neiti Marple ilmestyy loppupuolella.

Toivelistakirja syntymäpäiväsankarille

Suurkiitokset sumako tästä synttärilahjasta ja toivekirjasta! Nyt täytyisi siis ryhtyä ruotsinkielisen version luku-urakkaan, kun olen odottanut tätä suomenkielistä versiota tueksi ja tarkoitus lukea molempia rinnakkain. On tuo ruotsinkielen taito sen verran ruosteessa, että pelkään jotain oleellista jäävän muuten ymmärtämättä... :D!