Mykkä herttuatar (in Finnish)
by Dacia Maraini | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
ISBN: Global Overview for this book
Registered by Annelis of Kerava, Uusimaa / Nyland Finland on 12/20/2014
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Alkuteos: La lunga vita di Marianna Ucrìa
Suomennos: Sari Mattero
288 sivua
Sisilialainen aatelisperhe 1700-luvun alussa. Tytär Marianna määrätään naimisiin, tuottamaan suvulle uusia perillisiä. Marianna on kuuromykkä, ja viestiäkseen ympäröivän maailman kanssa hän opettelee ilmaisemaan tunteensa ja ajatuksensa kirjoittamalla.
Hänen vammansa on seuraus lapsena koetusta väkivallasta, jonka taustana on miehen ja suvun perinteinen valta-asema.
Italian merkittävimpiin naiskirjailijoihin lukeutuva Dacia Maraini (s. 1936) tunnetaan myös naisten oikeuksien puolesta puhujana ja Alberto Moravian elämänkumppanina.
Maraini kuvaa yksittäisten naiskohtaloitten kautta eri aikakausien yhteiskunnallista olemusta. Hänen aikaisemmista teoksistaan on suomennettu Heräämisen aika (Otava, 1963), joka on saanut kansainvälisen romaanipalkinnon Prix Formentorin.
Hänen muita teoksiaan ovat mm.: Memorie di una ladra (1972), Il treno per Helsinki (1984) ja Voci (1994).
Suomennos: Sari Mattero
288 sivua
Sisilialainen aatelisperhe 1700-luvun alussa. Tytär Marianna määrätään naimisiin, tuottamaan suvulle uusia perillisiä. Marianna on kuuromykkä, ja viestiäkseen ympäröivän maailman kanssa hän opettelee ilmaisemaan tunteensa ja ajatuksensa kirjoittamalla.
Hänen vammansa on seuraus lapsena koetusta väkivallasta, jonka taustana on miehen ja suvun perinteinen valta-asema.
Italian merkittävimpiin naiskirjailijoihin lukeutuva Dacia Maraini (s. 1936) tunnetaan myös naisten oikeuksien puolesta puhujana ja Alberto Moravian elämänkumppanina.
Maraini kuvaa yksittäisten naiskohtaloitten kautta eri aikakausien yhteiskunnallista olemusta. Hänen aikaisemmista teoksistaan on suomennettu Heräämisen aika (Otava, 1963), joka on saanut kansainvälisen romaanipalkinnon Prix Formentorin.
Hänen muita teoksiaan ovat mm.: Memorie di una ladra (1972), Il treno per Helsinki (1984) ja Voci (1994).
Luin tämän huhtikuussa 2019. Piti kirjoittaa esitys Italian kirjapiirille. Toki minulla oli italiankielinen versio myös, mutta tämän luin kokonaan.
Kirja kävi miitissä tarjolla. Ei napannut.
Kirja kävi miitissä tarjolla. Ei napannut.
Journal Entry 3 by Annelis at Kaisa-talo / Helsingin yliopiston pääkirjasto in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, July 28, 2022