Roman, deutsche Ausgabe (!)

Ein relativ seltener Titel aus dem Harenberg Buch der 1000 Bücher - es wäre schön, wenn es im Lauf der Zeit mehrere Interessenten zu lesen bekommen :)

Wagenbach Verlag
Hardcover, 1990

Als Wunschlistenbuch auf dem Postweg zu Wasserfall.

Viel Spass beim Lesen!

Zählt für die E-less Challenge.

Vielen Dank! Das Buch ist gestern wohlbehalten bei mir angekommen. Nach dem Lesen wird es dann bei den Stuttgarter 1000-Bücher-Lesern erstmal seine Runde machen.

Übr.: zum Zeitpunkt des JEs das einzige registrierte Exemplar! Wohoooo!

Wie versprochen: zügig gelesen. Und jetzt kann ich nichtmal sagen, ob mir das Buch gefallen hat oder nicht. Aber eines ist klar, es ist eindrucksvoll, schmutzig, hart und trostlos...

Heute auf unserem Sondermeetup eingepackt.
Oh nein, ich wollte doch keine bevorzugt zu lesenden Bücher mehr einpacken...
Zur Zeit komme ich kaum zum Lesen, aber jetzt habe ich es geschafft. Am Anfagn hat es mich sehr an die Fahraddiebe erinnert, aus der anderen Sichtweise. Ich finde man merkt, wie der Übersetzer sich immer mehr in die von Kraftausdrücken geprägte Sprache gewöhnt und sie zunehmend krass übersetzt. Auch der Inhalt ist eher krass. Er malt ein nichts beschönigendes Bild der Zeit in der römischen Unterschichtrealität. Am Anfang habe ich immer noch auf eine Begründung, eine Weiterführung, eine Erklärung gewartet, die gibt es hier aber nicht, genau wie im echten Leben, es gibt keinen Schutzengel, sondern wenn´s schiefgeht ist man halt tot, egal ob Kind, ob Mann oder Frau.
Mein Fazit ist, ich kann die Bilder sehen, die Hitze spüren und ich verstehe, weshalb es Menschen gibt, die finden, das so etwas kein Thema für ein Buch ist. Meine Tochter würde jetzt sagen "ein bischen gut und ein bischen scheußlich" Ein Buch um das zarte Gemüter einen Bogen machen sollten, die anderen müssen sich selbst ein Bild machen.

Darf auf einem Polterabend weiterwandern!
Viel Spaß beim Lesen dieses Buches.
Über einen Eintrag hier würde ich mich sehr freuen!

Und ist nun bei mir gelandet - ein bisschen hab ich schon in der S-Bahn gelesen ...