Jonathan Stroud über »Die Spur ins Schattenland«: »Mir ging es darum, zu erforschen, wie Fantasie und Realität aufeinanderprallen können. Das Buch ist aus zwei Sichtweisen erzählt; aus der Sichtweise von Charlie, die glaubt, etwas Mysteriöses sei geschehen, und aus der Sichtweise ihres Bruders James, der das nicht glaubt. Der Leser muss selbst entscheiden, auf wessen Seite er steht.«

Alle glauben, Max wäre ertrunken. Nur Charlie glaubt das nicht. Sie war doch dabei am Mühlsee, als Max ins Wasser sprang! Sie weiß doch genau, was dort passiert ist! In ihren Träumen kann Charlie Max sehen. Max ist nicht tot, er ist noch da. Charlie muss nur seinen Spuren folgen, um ihn nach Hause zu holen. Und Charlie folgt ihnen – selbst über die Grenzen dieser Welt hinaus …

(Amazon-Beschreibung)

Dieses Hörbuch habe ich durch Zufall sehr günstig in einem bekannten deutschen Supermarkt gefunden :o) und gleich mal mitgenommen, auch wenn auf der Rückseite "ab 11 Jahre" stand. Schöne leichte Unterhaltung, das habe ich mir so gedacht, aber das ist es eigentlich nicht.

In dieser Geschichte geht es um ein Mädchen - Charlie - das ihren besten Freund Max durch einen tragischen Unfall verliert; er ertrinkt in einem Teich. Abwechselnd erzählen Charlie und ihr Bruder James - jeweils in der Ich-Form - die Ereignisse, die nach diesem Unglück passieren. Denn während alle den Tod des Jungen irgendwie verarbeiten, ist Charlie fest davon überzeugt, dass Max noch lebt, in einem mysteriösen Schattenland, aus dem sie ihn nur zu befreien braucht, damit er wieder zu den Lebenden zurückkehrt.

Diese Geschichte geht sehr behutsam mit den Themen Tod, Verdrängung, Verleugnung und Akzeptanz um, deshalb finde ich die Altersangabe ein bisschen zu jung. Vor allem der Schluss dürfte bei Kindern einige Fragen offen lassen. Für Erwachsene ist diese Geschichte sehr berührend und emotional, weil man es Charlie eigentlich von Herzen wünscht, Max wäre tatsächlich "nur" in einer Art Zwischenwelt verschwunden, aus der er auch wieder heraus kann. Doch man weiß es besser...
Letztendlich ist der Schluss, wenn auch ein bisschen abrupt, doch recht versöhnlich und lässt für Charlies Zustand hoffen.

Das Hörbuch ist gegenüber dem Buch etwas gekürzt, Gerd Köster liest ruhig und routiniert - auch wenn man teilweise erst mal etwas rätseln muss, ob gerade Charlie oder James "an der Reihe ist", weil alles gleich betont wird. Anfangs hatte ich mit der Stimme des Sprechers auch ein paar Schwierigkeiten, vor allem, wenn er andere Personen (vor allem Frauen) mit einer unfreiwillig albernen hohen Stimme spricht, aber die Geschichte lässt diese Stolpersteinchen schnell verschwinden.

Alles in Allem also ein schöner Zeitvertreib für gemütliche Stunden auf dem Sofa oder im Bett, wenn man ausschlafen kann. Oder - wie ich es gemacht habe - für langweiliges Kriechen in der Dauerbaustelle auf der A9 bei München. :o)

Aus MaggieGrays Lausch-Rausch-Box genommen

Charlie, James und Max reisen für den Februar 2020 in meiner MTBH-Abbau-Challenge

Die Immer-Hörer:
-BuchLiebe-
hesse-maus
mangomops und manda1980?
Sindy00

zurück zu mir

abgesehen vom Ende, dass mir auch etwas zu schnell kam (vielleicht zuemmengekürzt?) hat mir das Hörbuch sehr gut gefallen.
Ich hätte mir allerdings, da beide Seiten aus der Ich-Perspektive erzählt werden, auch einen männlichen und einen weiblichen Sprecher gewünscht. So war manchmal schwer zu erkennen, in wessen Kopf wir gerade stecken.

Wohlbehalten hier angekommen...danke fürs schicken und teilen...ich bin gespannt, aber befürchte hören dauert etwas da einige HB vorher dran sein sollten ;-)!

01.06.20:
Hmmm ich war ein wenig von dem Hörbuch entteuscht, ich hatte mir davon irgendwie auch mehr erwartet. Ganz nett erzählt und auch mit viel Fantasie. Aber dann doch nicht Tiefsinnig genug. Es war OK und ich konnte die Welten und Freunde gut trennen. Aber das gewisse etwas hat mir hier einfach gefehlt!

Hexle war heute mal Hörbuchbote in die andre Richtung und hat wunderbarer weise gleich meine Hörbuchpost für MacBess mitgenommen!
Herzliches Dankeschön nochmal!

Liebe Grüße Martschella!

Angekommen, vielen Dank

Die Hörbücher sind im Pack angekommen, vielen Dank für den Ring und das Schicken.

Reist nun zur nächsten Station, zu Schattenwolf.

Ich wünsche gute Unterhaltung und LG aus McPomm.

angekommen

weiter gehts, später mehr dazu

Das Hörbuch ist gut angekommen. Vielen Dank fürs Schicken.

Allerdings muss es sich einreihen. Ich bitte um etwas Geduld und bedanke mich für das Verständnis.
Falls es zu lange dauert, bitte nochmal anschubsen. :)

Oh ha.... Mit dem größten Rudel aller BC Zeiten (14 auf einen Streich) heute zu mir gewechselt beim Mini Darmstadt-Meetup. Danke fürs mitbringen. Ich wersuche das Rudel schnell zu sichten und nach Dringlichkeit zu hören und weiter reisen zu lassen. Gruß <:3~~~

Naja, da alle Beteiligten von einem Sprecher gesprochen wurde habe ich öfter den Faden verloren. Daher anstrengend.
Das HB darf weiter reisen wenn die Adresse kommt.
Gruß 🐭
Nachtrag. Geht Montag 2.5.22 auf die Reise

Das Hörbuch kam ende letzter Woche gut bei mir an und wird morgen gleich gehört

Nachtrag 11.05.2022
Hmm seltsame Geschichte. Ich bin mit nicht sicher ob sie mir gefällt, aber ich denk sie bleibt eine Weile im Kopf.
Schwierig fand ich, dass beide Charaktere in der Ich Form gesprochen wurden und man den Wechsel nicht gleich mitbekommen hat.

Ist nun bei Manda1980

hörbuch ist nun bei mir. danke

Nachtrag 22.12.2022
Am Anfang zog es sich etwas, später wurde es dann zwar auch recht interessant, aber leider enttäuschte das Ende wieder sehr.

Grundsätzlich ist die Geschichte ganz gut, aber die Umsetzung gefiel mir nicht so.

Was ich auch blöd fand: Es gab nur einen Sprecher. Er spricht einen Jungen und ein Mädchen, da war es manchmal etwas schwierig den Überblick zu behalten, wer gerade dran ist.

reist zur nächsten Ringstation

Hatte fast vergessen das Buch zu Journalen. Wird hiermit nachgeholt. Bin noch an einem anderen Hörbuch, danach ist dieses dran. Bin schon sehr gespannt. Vielen lieben Dank für das Zusenden.

Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen. Könnte mich super hineinversetzen.

Dankeschön dass ich es hören durfte.

Das Hörbuch ist in der Post. Danke

Ich bin heute mal wieder mit dem Auto zur Arbeit gefahren, was finde ich im Kofferraum?

.