Vanha mies herää mäenrinteen heinikossa. Missä hän on? Miten hän on tänne joutunut? Ja kuka hän on? Mies ei muista edes nimeään. Vähitellen hänen muistinsa palailee: hänhän on kirjailija, Islannin tunnetuin. Se, jonka sanomisia ja tekemisiä seurataan ja arvostellaan. Moni asia ja ihminen alkaa tuntua oudolla tavalla tutulta, ja mies tajuaa joutuneensa itse luomaansa maailmaan, lähes 50 vuotta sitten kirjoittamansa kirjan sivuille.

Kuinka kirjailija voi elää omassa romaanissaan? Vain yhdellä tavalla: jos hän on kuollut.

Hallgrímur Helgasonin kirjailijan esikuva on Islannin kulttuuri-ikoni Halldór Laxness, ja romaani, jonka sivuille kirjailija Einar J. Grímsson harhautuu on Nobel-palkittu Läpi harmaan kiven. Islannin kirjailija ei kuitenkaan ole Laxnessin kuvitteellinen elämäkerta, vaan kirjailija Grímsson kasvaa itsenäiseksi hahmoksi, kokonaisen aikakauden kuvaksi.

Helgasonin värikäs kieli vyöryy aivan uusilla urilla. Kirja on persoonallisen huumorin höystämää kurkistelua Islannin syrjäseutujen elämään 1950-luvulla, mutta se on myös sarkastista pohdiskelua kirjailijan ja teoksen, toden ja sepitelmän, elämän ja kuoleman suhteista.

”Islannin kirjailija on uskomattoman huikea lukuelämys kirjallisuuden syvimmistä saloista, toden ja tarun tasoista. Kuinka joku voi vielä kirjoittaa näin klassisen ja samalla postmodernin proosajärkäleen!” – Irma Stenbäck, HS


Islanninkielinen alkuteos Höfundur Íslands, 2001
Suomentanut Juha Peura
Loisto-pokkari, Otava 2006

nid., 541 s.

Pääkaupunkiseudun kuukausimiittiin tarjolle.

Islanti kyllä kiinnostaa ja toivottavasti pääsen sinne ensi vuonna uudestaan, samoin islantilaiset kirjailijat kiinnostavat, mutta tästä kirjasta olen rekisteröinyt itsekin kappaleen ja antanut sen jatkaa matkaa sitä lukematta. Duffelin kehotuksesta otin kirjan kuitenkin illan vakiomiitistä tarkoituksenani viedä se lentokentän Book Swapiin loppuviikosta :)

Kirja odottelee matkustavaisia lentokentän Book Swapissa :) Hyvää matkaa sekä kirjalle että sen nappaajalle!