Copyright 1990 Irina Ratušinskaja. Suomentanut venäjänkielisestä käsikirjoituksesta Olli Kuukasjärvi. Otava 1990. 299 sivua. Kovakantinen.

Otin tänään Kaukajärven kirjaston poistohyllystä 99% varmana siitä, että minulla on tämä osa ja että puuttuvan osan nimessä oli Odessa eikä Ukraina. Ja niinhän se olikin. Kirja siis lähtee samantien eteenpäin.

Takakansiteksti:
"Harmaa on toivon väri, neuvostoliittolaisen runoilijan, fyysikon ja ihmisoikeustaistelijan Irina Ratušinskajan kirja vankilavuosistaan, oli puheenaihe meillä ja koko läntisessä maailmassa. Uudessa kirjassa hän on palannut lapsuutensa ja nuoruutensa vuosiin lämpimän Mustanmeren rannalle, aikaan joka kylvi ja kasvatti epäilyn siemenet.

Ukraina, Odessa 1950-luvulla. Läheinen asuminen yhdessä muiden kanssa avaa valppaalle lapselle näkymän inhimillisen elämän moninaisuuteen. Koulussa ilmapiiri on toinen: vastaukset kaikkiin kysymyksiin ovat valmiit.

Pioneerihengen vastapainoksi Irina on kuitenkin jo nyt löytänyt kirjojen maailman: hänen päässään humisevat Odessan vihreä meri ja omat runot.

SItten Igor, lapsuudentuttu, pyytää hänet Kiovaan. Kaksi samoinajattelevaa löytää toisensa ja rakastuu.

Taistelu ihmisen peruuttamattomiksi julistettujen oikeuksien puolesta muodostuu elämäntehtäväksi niin Iralle kuin Igorille - ja monille heidän ystävilleen.

Ukrainan muistot on väkevä kuvaus ihmisen kasvusta, poliittisesta ahdistuksesta ja sorrosta, järkkymättömästä ystävyydestä, siitä uskomattomasta voimasta ja rohkeudesta jota toisinajattelijoilta vaadittiin."

Jätän kirjan noin klo 15.30 Lenin-museon porraskäytävään - joko museon kerrokseen tai alakertaan paikkaan, jossa on opastus museoon. Kirja on teemavapautus - kirja kertoo Neuvostoliiton toisinajattelijan elämästä, joten se sopii hyvin Neuvostoliiton historiaan liittyvään museoon.

Osallistun tällä vapautuksella Pippiksen turistihaasteeseen.


KIRJAN LÖYTÄJÄLLE:
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin apua saat suomenkieliseltä foorumilta: http://www.bookcrossing.com/forum/30

Nappasin kirjan tänään talteen Lenin-museon edestä. Ja koska kirjan aihe ja vapautusympäristö oli niin loistavasti synkronoitu, aion luettuani myös laskea samassa paikassa uudelleen vapaaksi.