O.k., ja, das ist ein Kinderbuch. Aber ich liebe Pu, und ich finde, das es wunderschöne Geschichten sind.

Klappentext:
Hier kommt Pu der Bär, Christopher Robins bester Freund, mit all seinen Bekannten aus dem Hundertsechzig-Morgen-Wald! Da gibt es Ferkel mit dem kleinen Mut, den griesgrämigen Esel I-Ah, Kaninchen, die zischende Eule und all die anderen.

Alan Alexander Milne

... wurde 1882 in London geboren und starb 1956. Er war Journalist und Autor mehrerer Lustspiele, bevor er Mitte der 20er Jahre anfing Kinderbücher zu schreiben, die ihn weltberühmt machten. Inspiriert zu seinen Pu-der-Bär-Geschichten wurde er durch Christopher Robin, seinen Sohn.


Disney World/Orlando/Florida

BookRing:
1-MrBennet
2-Mirka
3-Caracas

Auf dem Weg zu MrBennet

Schön! Jetzt hat der Bookring gestartet, gestern ist Pu bei mir eingetroffen - danke Avonlea-1! Vor einer Woche habe ich den 1. Band in englisch gelesen, ich bin mal gespannt, ob die Übersetzung auch so hinreißend britisch-augenzwinkernd ist.

Das Buch ist sooo putzig - ein echter Genuss, ich musste die ganze Zeit schmunzeln, die Geschichten heitern mich sehr auf! Und die Übersetzung ist wirklich sehr gelungen, sie könnte wohl nicht besser sein.

Das Original ist aber doch einfach noch knuffiger - für Winnie-the-Pooh Fans ein unbedingtes Muss!

Sobald ich Mirkas Adresse habe, reist Pu weiter und erfreut die nächste :-)

Released on Friday, June 04, 2004 at By Mail in Sent to a fellow BookCrosser, Bookring Controlled Releases.

Das Buch ist heute weitergereist zu mirka - viel Spaß damit!

Nachdem der erste Versuch nicht geklappt hat - wegen der Post :-( - ist Pu der Bär heute wohlbehalten bei mir eingetrudelt.
Vielen Dank dafür!

Update 8.8.04:
Jetzt dauert es nicht mehr lange, bis Pu und seine Freunde weiterreisen können. Ich lese meinem Schatz jeden Abend ein Kapitel als Gutenachtgeschichte vor :-)) ... spätestens Ende nächster Woche sind wir fertig, denke ich.

Hach war das schööööön!!! Mein Schatz und ich haben jede einzelne Geschichte genossen, und ich trage mich jetzt mit dem Gedanken, mir ein eigenes Exemplar und am liebsten auch noch eine englische Originalausgabe zuzulegen ... Danke an Avonlea für diesen zauberhaften Ring!!

Sobald ich Kontakt zu Caracas habe und sie mir ihre Adresse verrät, reisen Pu und seine Freunde weiter.

Samstag, 14.8.04:
Die Adresse von Caracas hab ich jetzt, das Buch ist schon verpackt und geht am Montag auf die Reise - viel Spaß damit!!

Bevor ich gar keine Zeit mehr finde, hier schnell die Nachricht, dass "Pu" glücklich & heile angekommen ist.
Vielen Dank fürs Schicken und Leihen!!!

Anscheinend ist das Buch verloren gegangen...