Synopsis:
"Een jonge Amerikaan, Jonathan Safran Foer geheten, reist naar het platteland van Oost-Europa. Slechts gewapend met een vergeelde foto gaat hij op zoek naar Augustine, de vrouw die, zo is hem verteld, zijn grootvader uit de handen van de nazi’s heeft gered. Vergezeld door de onvergetelijke Alex, zijn jonge Oekraïnse tolk die behept is met een komisch spraakverwarrend door een verwoest landschap, terug naar een onverwacht verleden.
Verweven met dit verhaal is de betoverende legende over zijn grootvaders dorp in de Oekraïen de lotgevallen van een kleine gemeenschap, van de achttiende eeuw tot aan de Tweede Wereldoorlog. Uitendelijk komen alle geschiedenissen bij elkaar in een hartverscheurende climax van uitzonderlijke kracht."

Dit is een boek dat me met gemengde gevoelens achterlaat.
Ik heb het grootste deel met veel plezier gelezen. In de eerste stukken waar Alex zijn brieven schreef, heb ik het zelfs wel uitgeproest.

Het verhaal van de familiegeschiedenis is heel andere koek. Verdrietig, indringend. Ik denk dat de vorm waarin dit boek gegoten is heel goed past bij het verhaal.
Op het eind was ik af en toe de kluts kwijt: wie is er aan het woord, over wie gaat het nu eigenlijk.

Al met al toch wel een aanrader.

Hallo, gelukkige vinder!
Wat leuk dat je op deze pagina kijkt. Als je dit leest, heb je een boek gevonden, een cadeautje voor jou. Veel plezier ermee!

Het zou fijn zijn als je meldt dat je het boek gevonden hebt. Dat kan gewoon in het Nederlands. Daarna kun je het lezen en, als je wilt, hier nog eens schrijven wat je er van vond.
Je mag het ook aan iemand anders geven, of het gewoon weer ergens achterlaten. Het zou leuk zijn als je dan ook een vrijlaatbericht zou schrijven, om te vertellen waar je het achtergelaten hebt.

Wil je het boek op zijn reis volgen, meld je dan via de site aan als nieuwe BookCrosser. De Nederlandse uitleg vind je op www.bookcrossing.nl
Heel veel plezier gewenst!