Franzosen küssen besser
Registered by Bluemchenblatt of Courbevoie, Ile-de-France France on 2/24/2013
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by Bluemchenblatt from Courbevoie, Ile-de-France France on Sunday, February 24, 2013
Bei Lilly in der Villa Wildsee geht es drunter und drüber: Eine Jugendfussballmanschaft, eine Gruppe Musical-Girlies inklusive Pianist und eine ganze Klasse Jungs aus der Bretagne sind die ersten Gäste des Jugendhotels. Von wem kann nur der geheimnisvolle Liebesbrief sein, der plötzlich in Lillys Zimmer liegt?
Freche Mädchen - freche Bücher!
Genau wonach mir der Sinn stand: leichte Lektüre. Leider gab die Heldin der Geschichte an, dass sie so ein unglaubliches Gespür für Sprache hätte und ihrer Autorin-Mutter mit Korrigieren von Manuskripten helfe. Ich fand das nicht nur daneben, aber auch unangemessen, weil mir dieses Werk nicht gut geschrieben vorkam. Die paar Fetzen von Französisch die untergebracht waren schienen mir nicht unbedingt natürlich, es ist aber gut möglich, dass Jugendliche unter sich so sprechen.
Mein Ziel aber wurde erreicht: ein ruhiger Abend ohne Kopfzerbrechen mit dieser Lektüre.
Journal Entry 2 by Bluemchenblatt at Avenue Daumesnil in -Paris 12e, Ile-de-France France on Sunday, March 17, 2013