Englanninkielinen alkuteos The Inheritance of Loss (2006). Suomentanut Kristiina Drews. Nidotun laitoksen ensimmäinen painos. Seven-pokkarit. Otava, Helsinki 2007/2008. Nidottu, 548 sivua.
Kannen kuva: Khaled Kassem / Alamy



Kappas; minullahan on tämä myös alkukielisenä.

No, meriittilistaahan kirjalla riittää kahdenkin kappaleen edestä:

2007 Orange Prize for Fiction
2007 Kiryiama Pacific Rim Book Prize, ehdokkuus (shortlist)
2007 British Book Awards Decibel Writer of the Year, ehdokkuus (shortlist)
2006 Man Booker Prize for Fiction,
2006 National Book Critics' Circle Fiction Award (USA)
2006 Vodafone Crossword Book Award


Takakansi:
VUONNA 2006 BOOKER-PALKINNON VOITTANUT, VIILTÄVÄN KAUNIS ROMAANI KOLONIALISMIN JÄLKEISEN INTIAN UNELMISTA JA TRAGIKOOMISESTA TODELLISUUDESTA
Himalajalla, Kanchenjungavuoren juurella, katkeroitunut tuomari viettää eläkepäiviään ainoana seuranaan kokki ja ilanninsetteri Mutt. Hänen yksinäinen elämänsä järkkyy, kun ovelle saapuu nuori Sai, orvoksi jäänyt tyttärentytär, jota hän ei ole koskaan nähnyt.
Kokin poika Biju taas etsii onneaan New Yorkissa. Laittomana siirtolaisena hän kulkee kurjasta ravintolapestistä toiseen, mutta isän haaveissa elää loistava tulevaisuus.
Sitten Nepalin kansallismieliset nousevat kapinaan, ja elämä Himalajalla syöksyy kaaokseen.
”KIRAN DESAI KIRJOITTAA HUMORISTISESTI, UPEAN RUNOLLISESTI JA AISTILLISESTI.”
— SUOMEN KUVALEHTI
”ELÄMÄÄ, TUNTEITA, ÄLYÄ JA VÄREJÄ VÄLKKYVÄ KUVAUS INTIASTA.”
— ETELÄ-SAIMAA


Kiran Desai Otavan sivuilla
Kiran Desai Wikipediassa
Kiran Desai at The Man Booker Prizes site
Kiran Desai at British Council Literature site

Joudun luopumaan käytännöllisesti katsoen kaikista BC-kirjoistani. Siksi kategorisoin niitä vähitellen omalla tavallani:
LUE – odottaa luokitusta
SAA – tarjolla Suomi-foorumilla
PK – tämän toivon voivani vielä lukea
VAR – varattu ja aikeissa lähteä matkaan
MAT – lähtenyt hyllystäni

Ihanaa, kirja poistui hyllystäni. Kiitos!

Maailman katto tarjolla miittipöydässä!

Kirja ei nyt pääse ihan maailman katolle, mutta ainakin Suomen välikatolle! Yllätys!

Juu, Suomen välikatolle tuli.
Jokunen vuosi sitten etsin erästä toista Kiran Desain teosta, eikä löytynyt. Ei taida intialainen kirjallisuus olla kovin tunnettua Suomessa.
Takakannesta lukemani perusteella vaikuttaa kiinnostavalta, eli enköhän ainakin kokeile tämän lukemista.