Anderes Cover

England, um 1380. Um ihren Söhnen das Erbe zu sichern, lässt sich Lady Kathryn auf einen Handel mit dem mächtigen Abt von Broomholm ein: Auf Kosten der Abtei nimmt sie den Buchmaler Finn und dessen Tochter Rose bei sich auf. Was Lady Kathryn jedoch nicht weiß: Finn arbeitet heimlich an einer streng verbotenen Übersetzung der Bibel ins Englische –, der Sprache des gemeinen Volkes. Mit diesem Frevel schafft er sich mächtige Feinde, die sie beide in höchste Gefahr bringen. Denn eines Tages wird ein Priester getötet …

Buch kommt mit zum Annual Bookcrossing Convention 2013 Göteborg!

Lieber Finder,

bitte mache einen Journaleintrag um mich wissen zu lassen, dass dieses Buch gefunden und das es bei dir ein gutes neues Zuhause gefunden hat. Solltest Du neu bei BookCrossing sein, und Du Lust hast dich hier anzumelden, würde ich mich freuen, wenn Du bei Empfehlungs-Mitglied Martschella einträgst (Du kannst natürlich auch ohne dich anzumelden, ganz anomym einen Eintrag über Deinen Fund machen). Ich hoffe Du findest gefallen an dem Buch. Du kannst einen weiteren Eintrag machen, wie es Dir gefallen hat sobald Du es gelesen hast.

Dann, wann immer Du Du bereit bist es weiter zu geben, mache bitte einen Journaleintrag ob Du dieses Buch an eine Dir bekannte Person weitergegeben oder gesendet hast, oder mache ein Freilasseintrag wenn Du es für Jedermann in die „Wildnis“ freigelassen hast. Verfolge die Weitere reise. Du bekommst eine Emailnachricht, wenn dieses Buch wieder gefunden wird und jemand einen Eintrag macht. Alles ist absolut vertraulich (Du bist nur unter deinem Screenname zu sehen, Deine angegebene Emailadresse ist zu keinem Zeitpunkt für andere sichtbar), alles ist kostenlos und absolut Spamfrei!

Möchtest Du mehr erfahren oder Hilfe benötigen schaue einfach im Deutschen-Forum vorbei oder besuche die deutsche Support-Site www.bookcossers.de

Ich hoffe Du kannst Dich auch für BookCrossing begeistern!

Liebe Grüße Martschella!

German historical fiction, set in 14th century England.

Picked up at the BookCrossing convention in Sweden for release at a SFF convention in Ireland. Probably Octocon. Or maybe I'll bring it to an SCA event.

Given the name, I wish I had enough German to read it myself, but I'm only a beginner.

Edit: Oh! It's a translation from English. English blurb:

It is England, in the late fourteenth century, a time when the old feudal order is starting to crack, but the whim of a lord or the pleasure of a bishop still has the power to seal nearly anyone's fate. The printing press has yet to be invented; books are rare and costly, painstakingly lettered and illuminated with exquisite paintings.

For Lady Kathryn of Blackingham Manor, a widow and mother trying desperately to safeguard her holdings without the dubious protection of her late husband, it is a time made both sweeter and more perilous by the arrival of a master illuminator called Finn. Caught between the King's taxes and the Church's tithes, Kathryn strikes a bargain with the local abbot: she will take Finn and his pretty young daughter into her household in exchange for the monastery's protection.


Finn is working not only on approved church texts, but secretly---and dangerously---on a forbidden English translation of the Bible. As the hesitant friendship between Kathryn and Finn grows into a passionate alliance, wonderful new storyteller Brenda Rickman Vantrease brings us a glorious novel of love, treachery, faith, and redemption on the eve of the Renaissance.