Maailman mehevimmät solvaukset
Kovakantinen. - Otava 2009. - 175 sivua ; 18 cm
Alkuteos: Uglier Than a Monkey’s Armpit, untranslatable insults, put-downs and curses from around the world, ©2007

www.otava.fi (1.10.2011):

Näitä et opi kielikursseilla!

Kiroukset, nolaukset ja loukkaukset kuuluvat kielen värikkäimpiin ja paljastavampiin ilmauksiin, kertovatpa ne sitten yllätyksestä, suuttumuksesta, intohimosta tai huumorintajusta.

Eri kielten kirosanoja esittelevän kirjan avulla voi kokeilla taitojaan italialaisessa runollisessa solvauskaksintaistelussa tai treenata varastoon meheviä loukkauksia freestyle rap -mittelöitä varten.

Kun Saksassa manataan Verdammt! (Kirottua!), Portugalissa se tehdään astetta vulgaarimmin: Vai pentear macaco! (Mene kampaamaan apinaa!). Laajan sanaston avulla voi huvittaa ja shokeerata kuulijoita tai päästellä höyryjä, olipa missä päin maailmaa hyvänsä.

Robert Vanderplank työskentelee Oxfordin yliopiston kielikeskuksen johtajana. Kirjan suomenkielisten kirosanojen osion ovat tehneet suomen kielen dosentti Vesa Heikkinen ja kielenkääntäjä Marja Heikkinen.

Mielenkiintoinen. Tietyt solvaukset ovat samoja ympäri maailman, toiset taas ovat hyvin kulttuurisidonnaisia.

Toivelistalla oli solvauksia. Toivottavasti näistä on iloa!

Solvaukset piristävät aina päivää, varsinkin jos itse ei ole niiden kohteena. Kiitos sumako!

Ihan kokonaan en tätä jaksanut lukea, selailin ja lueskelin pätkiä sieltä täältä (lähinnä niitä kieliä, joita jolla lailla ymmärrän). Saattaa olla että jopa osuin parhaisiin paloihin, sen verran tämä nauratti.

Micha Ullman: Pohjoinen
*************************

Onnittelut, olet löytänyt kiertävän kirjan. Voit ottaa sen mukaasi, ja luettuasi joko pitää itselläsi tai päästää jatkamaan matkaansa. Olisi mukavaa jos kävisit vielä täällä kertomassa mitä pidit kirjasta, ja mitä sille sitten tapahtui.

Tämä on osa pippiksen kesän 2023 patsasvapautushaastetta.

"Micha Ullmanin (s.1939) ympäristötaideteos Pohjoinen on muistomerkki alueen historialle. Teos kuuluu Pro Cultura -säätiön ympäristötaideprojektin aikana Turun kaupungin taidekokoelmaan hankittuihin teoksiin, jotka käyvät dialogia sijaintipaikkansa entisen historian kanssa. Varvintorilla sijaitsi aiemmin telakka, ja erikorkuisten maasta nousevien graniittielementtien voi nähdä viittaavan laivanrakennustyössä tarvittaviin paalutuksiin. Graniittikivet muodostavat kuvitteellisen laivan rungon ikään kuin muistomerkkinä satamasta maailman merille lipuneille laivoille.

Teoksen kivet soveltuvat hyvin istuskelupaikoiksi ja niiden luomaa tilaa on helppo hyödyntää erilaisissa musiikki- ja tanssiesityksissä. Turun Ammattikorkeakoulun Taideakatemia sijaitsee osuvasti juuri Varvintorilla."

Osallistun tällä myös Chanian vapautusten vuosi -haasteeseen; heinäkuun teemana on "Avara luonto", eli mm. eläimet.