Si quisiera hacer una aproximación al argumento de la obra sin desvelar nada crucial, acaso debería decir que todo empezó, como suele suceder en este género literario, muchos años antes, exactamente treinta años antes, cuando dos cazadores de gatos monteses, en Sudáfrica, asesinaron a Max, «un tipo sencillo, gigantesco, de buena condición y pocas luces». Los dos cazadores fueron juzgados y condenados, debido a declaraciones de testigos como David Greener, y posteriormente se fugaron de la cárcel. La novela nos narrará de qué forma estos acontecimientos remotos en el espacio y en el tiempo, pueden repercutir en la vida de David Nelson, redactor de una curiosa editorial inglesa que fabrica libros en serie.

Alliberat al Centre d'Idiomes de la UV.